1 Samuel 23:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah David leh a milaipawl cu Keilah ah an zong tat, Filistin mipawl an do, an sumhnam tampi an lata, cun anmah cu tampi an that hngai. Cuticun David ni Keilah khua hluumtule a rungsuak hngai.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin David le a ralkapte tu Kailah ah feh tlang ai Filistin mite tawng i. Filistin mite tu tampui thi ai sumhnam tampui khai sut i. Ciatihin Kailah khua tu David in o i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.

1 Samuel 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:40

Icatile nang ni raldohnak caah thazaang in ka taai na ṭawn; a ma suahhnawhtule ka tangah pilkau na vua hngai.

SAAM LABU 18:38

Ka set hngai, curuangah an tho zo ti lo; ka ke tangah an virtiakau.

SAAM LABU 38:20

Thilṭha canah thilṭhalo a ma piaṭhan tu mile cu, thilṭha ka zulh ruangah ka doralle an ii.

1 Samuel 19:8

Raldohtiak a om sei ih David cu Filistin mipawl do hngai dingah a tat. Rauhpi-in a do hngai ih a hmala in an leeu.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 23:6

Keilah khua ih David hemah Ahimelek ih tiapa Abiathar a zuan tikah a kut sungih ṭaangthlaih rum a zong.