1 Samuel 23:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Ahi hnukahhin David ni Bawipa cu, “Judah khua pakhatkhat ah ka kai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni a hemah, “Kai,” tiah a ti. David ni, “Khawmang ah ka kai thok?” tiah a dil. Bawipa ni, “Hebron ah,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:18

Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

1 Sansiarnak 14:10

David ni, “Filistin mipawl do hngai dingah so lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai thok na cim?” tiah Pathian a dil. Bawipa ni a hemah, “So kau la, anmah cu na kut sungah ka tan pia hngai thok,” tiah a ti.

Joshua 8:7

nan bawhthupnak in nan tho thok ih khuapi cu nan la thok; icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut ah a tan pia hngai thok.

Thuṭhentule 6:39

Cutikah Gideon ni Pathian cu, “Ka parah na hehharnak alh hlah se law, voi khat la ang rih sawh lang; naktiahtein, voi khat fang tuhmul in hniksaknak vua rih lang; tuhmul par ceu ah hul in khur par hmawhhmawh ah nai om seh,” tiah a ti.

Thuṭhentule 7:7

Cutikah Bawipa ni Gideon cu,” Ti a liak tu mi 300 rum ka tan rungsuak thok ih Midian mipawl cu na kut ah ka tan pia hngai thok. A pace an zate an inn ah tlung tia u seh,” tiah a ti.

Thuṭhentule 7:9

Acui zan siksik ah Bawipa ni a hemah, “Hang tho, riahbuuk cu do hngai; icatile na kut ah ka tan pia rom.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:3

Ihmansela David ih milaile ni a hemah, “Zoh hman, ahinang Judah ram sung hman ah kan hrul hekhawh; Keilah ah tat hratin Filistin ralkapbuurle kan doh a’cun ii tluk kan hrul hlehhlo thok?” tiah an ti.

1 Samuel 23:5

Curuangah David leh a milaipawl cu Keilah ah an zong tat, Filistin mipawl an do, an sumhnam tampi an lata, cun anmah cu tampi an that hngai. Cuticun David ni Keilah khua hluumtule a rungsuak hngai.

1 Samuel 28:6

Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.