1 Samuel 23:28 - Khualsim Bible

²⁸ Cuticun Saul ni David dung in a dawi cu awl hratin Filistin mipawl ral a do hngai; curuangah acui hmun cu Luatnak Lungpi tiah kawh a ii.

Zanniat Bible

²⁸ Ciamanin Saul in David tu hnawh nawn loin Filistin mite tawng tuhin let i. Ciamanin cia hmun heh Sela Hammah- lekoth tiin ko i.

Falam Common Language Bible

²⁸ Curuangah Saul in David cu dawi nawn loin Filistin pawl do dingah a kir. Curuangah a cuih hmun cu Sela Hammah-lekoth tiah an tita.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 124:7

Thangtuntule thang sungin a suakmi vate mangin kan luat rom; thang cu a ek, cun keimi kan luat.

1 Samuel 23:25

Saul leh a milaipawl cu amah hrawl dingah an tat. David an sim tikah lungpi omnak ah a ṭum ih Maon ramṭhing ah a om. Acu cu Saul ni a zak tikah Maon ramṭhing sungah David cu a dawi miarmo.

1 Samuel 23:27

Cutikah thuphurtu pakhat Saul hemah phain, “Man pha vakvak; icatile Filistin mipawl ni kan ram ral an sim,” tiah a ti.

1 Samuel 23:29

Cutikah David cu acunang cun a kai ih En-gedi ralhruangpawl sungah a om.

1 Samuel 24:1

Saul cu Filistin mipawl dung in a dawi hngai nak cun a kir tikah, “David cu En-gedi ramṭhing ah a om,” tiah an sim.

1 Samuel 24:2

Cutikah Saul ni Israel mi zate sungin rilmi 3,000 pita hngai hratin Sathaar Kaak timi lungtiar ranla-ah David hrawl dingin an tat.