1 Samuel 23:26 - Khualsim Bible

²⁶ Saul cu tlang ih khatlasan ah a tat ih David leh a milaipawl cu tlang ih khatlasan ah an tat. Saul leh a milaipawl ni amah pon dingih an hnaih hreuhhro lioah David cu Saul hemin luat dingah a caaltia.

Zanniat Bible

²⁶ Lungto tlang ai a khat lam mual ah Saul le a ralkapte hleng ai David le a minungte tu khat lam mual ah um tlang i. David le a minungte tu pom tuh lau manin tlan ai Saul le a ralkapte in hnawh betbo ai pom ngah dawn ihang.

Falam Common Language Bible

²⁶ Lungto horkuam ih khatlam tlang ah Saul le a ralkap pawl cu an va thleng ih David le a milai pawl cu a khatlam tlang ah an um. David le a milai pawl cu kaih ding phangin an tlan ih Saul le a ralkap pawl in an dawi vivo ih an kai zik thlang.

1 Samuel 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

2 Sansiarnak 20:12

Maw kan Pathian, an parah thu na ṭhen hngai thok lo maw? Icatile ral man sim dingih a pha tu ahi mibuur hnempi dola dingahcun kan tikho tal lo. Itu ti awk khaw tiah hlah hu e, kan tan zohkau,” tiah a ti.

SAAM LABU 17:11

Ka niah ma silh hratin a ma ulkim hngai, an mitpawl cu khur ma phon nakding caanṭha an bawh langlang.

SAAM LABU 22:12

Cawpetuum tlungpi ni a ma uumtia hngai, Bashan ram ih a dikmi cawpe tuumpawl ni a ma ulkimtia hngai.

SAAM LABU 22:16

Icatile uicopawl ka velkim ah an om; thilṭhalo titule buur ni a ma uumtia hngai. Ka kut leh ka ke a ma suntlang hngai.

SAAM LABU 31:22

“Na hmuhhngan in hla pi ah dawi ka ii,” tiah ka thlakawk in ka ti. Ihmansela na hemah bonnak ngeen ih ka au tikah ka ngennakpawl na za.

2 Korin 1:8

Ulenau hngai, Asia ram ih kan hmuhtuahmi hartuarnak nan tiah lo ding cu kan daw lo; icatile a dengkhong leh tuar khawhloin rialmaan kan ii ih a nun hrimhrim hi kan thin a deng.

Thupphuan 20:9

Vulei kauh zet in an ṭhektia ih mithiangpawl ih buuk leh dawt ngaimi khualipi cu an ulkim. Culeh vancung in mei a zong tla ih a kaang hngai.

Thuṭhentule 16:2

Gaza mipawl ni an zak tikah, “Samson hinang a pha,” tiah an ti tia. Curuangah an ulkim ih khuapi kotka ah amah cu zanvar an bawh. Zanvar daitein an om ih, “Mawla khuavang tiang hngak le hu; cutikah kan that leh lei,” tiah an ruat.

1 Samuel 19:12

Curuangah Mikhal ni David cu tukvirh in a zon ṭhum; a leeu mianmiih a luat.

1 Samuel 20:38

Jonathan ni tepangpa cu a ko ih, “Hriam, khuirang, nuar hlah,” tiah a ti. Curuangah Jonathan ih tepangpa ni thalpawl cu a khawm hngai ih a bawipa hemah a pha.

1 Samuel 23:25

Saul leh a milaipawl cu amah hrawl dingah an tat. David an sim tikah lungpi omnak ah a ṭum ih Maon ramṭhing ah a om. Acu cu Saul ni a zak tikah Maon ramṭhing sungah David cu a dawi miarmo.

1 Samuel 23:27

Cutikah thuphurtu pakhat Saul hemah phain, “Man pha vakvak; icatile Filistin mipawl ni kan ram ral an sim,” tiah a ti.