1 Samuel 23:23 - Khualsim Bible

²³ Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

1 Samuel 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:10

Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok.

2 Siangphahrang 6:13

Siangphahrang ni, “Tat la khawnangih a om hmuhngah; mi thlah in ka pon thok,” tiah a ti. “Dothan ah a om,” tiah an sim.

SAAM LABU 10:8

Khuatenaupawl ah mi an bawhthup; an thuhtiaknak ahcun sualnak ngeilo an that. An mit ni bawntu ngeilo an hrim langlang;

Aanroling 1:16

icatile an kepawl cu thilṭhalo hem laah an zuang ih, mi thisan suah dingah an caaltia.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Mipun Siarnak 10:36

Cun meici a diin tikpohah, “Maw Bawipa, Israel mipawl a thawng thawng sawm thawng za hema’hin kirṭhan hram law,” tiah a ti bil.

Marka 14:1

Atu cu Lontaak Puai leh Colnu phulh-lo Sang puai nakding ni hnih ceu a daw vel. Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni a thuptein amah pon ih thah nakding lam an hrawl:

1 Samuel 23:22

Tat u la voi khat fiansak rih kau uh; khawnang teutiih a om leh ahu ni amah a hmu ti tiahngah uh; icatile a zer vuai tiah a ma sim hngai.

1 Samuel 23:24

Curuangah an thawhtia ih Zif ahcun Saul hlanah an tat li. David leh a milaipawl cu Jeshimon tlang la Arabah ramṭhen sung Maon ramṭhing ah an om.

1 Samuel 24:11

Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.