1 Samuel 23:20 - Khualsim Bible

²⁰ Atu ahhin, maw siangphahrang, zong ṭum na dawt cang poh ah ṭum kau; cun kanmah lakam ih kan ti awk cu amah hi siangphahrang na kut sungih tan piak hi a i kau,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁰ Aw kumpibawi pa, David pom ngah tuh zaitlukin na nuam i ti khai ling sio i ing. Ciamanin kin ramah kawi tulai na pomthilhnak tuhin bawn tuh i ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw siangpahrang bawipa, David kaihsuak ding cu ziangtlukin so na duh ti khal kan thei thluh ko. Curuangah kan ramah ra awla na kaihsuak theinak dingin kan ngaihtuah ding,” tiah an ti.

1 Samuel 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:21

Abner ni David cu, “Tat lang khawh Israel mi an zate ka bawipa siangphahrang caah khawm hngai lang, cuticun namah rum thukam vua in, cun an zate cungah na lungthlitum mangin a uk hngai taw ci,” tiah a ti. Curuangah David ni Abner cu a tahsak, culeh nangam in a tat.

SAAM LABU 112:10

Mihrokhrawl ni acu cu hmuin an heh a har; an ha an rial ih an hmalak; mihrokhrawl ih hiarmi cu ihmanlo ah a cang.

SAAM LABU 54:3

Icatile mizumtiapawl ni ma ralsanin an tho, naktiahngeilo ni ma thah an khaaitia; Pathian an thluhmau lo.

Aanroling 11:23

Miding ih hiarnak ni ṭhatnak ceu an suahsak; mihrokhrawl ih lakhlahmi ni thinsiatnak an suahsak.

Aanroling 24:15

Miding ih inn cu bawh hlah; miding ih omnak hmun ah kutthlakhmang hlah;

Aanroling 29:26

Mi tlungpi ni cu uktu ih mithmaiṭha an hrawl, Bawipa hemin zong cu thudingrelnak ngah a ii.

Daannolhnak 18:6

Levi-mi pakhat cu nan khuapawl pakhatkhat, Israel ram sung khawnangpoh ah om ta le, matain Bawipa ih ril leimi hmun a phat ahcun (a dawt tikpohah a pha kho),

1 Samuel 23:12

Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:21

Saul ni, “Ka parih phusahihnak nan lansak ruangah Bawipa ni tan thluasuah hram u seh.