1 Samuel 23:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.

Zanniat Bible

¹⁹ Ziph khua mite hrekkhat tu Gibeah khua ah Saul hnenah feh tlang ai, “David tu kin ram songah um ai Juadea hlang lam hmur, Halkhilah tlang, Horesh tihnak hmunah relh i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Zif khuami hrekkhat cu Gibeah khua ah Saul hnenah an va feh ih, “David cu kan ram sungah a um ih Judea ramṭhing thlanglam kap, Hakhilah tlang, Horesh timi hmunah a relh a si.

1 Samuel 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 29:12

Uktu ni thuhmaanlo a ngai ahcun a rianṭuan upale an zate mihrokhrawl an i thok.

1 Samuel 24:1

Saul cu Filistin mipawl dung in a dawi hngai nak cun a kir tikah, “David cu En-gedi ramṭhing ah a om,” tiah an sim.

1 Samuel 26:1

Cuhnukah Zef mipawl cu Gibeah ih Saul hemah phain, “David cu Jeshimon ralcuan ih Hakhilah tlang parah a thuptia,” tiah an ti.

1 Samuel 26:3

Saul cu Jeshimon ralcuan, Hakhilah tlang par, lamhrial ah a caam. David zong cu ramṭhing ah a taangta. Saul ni ramṭhing ah a dung ih a dawi thu David ni a tiah tikah