1 Samuel 23:12 - Khualsim Bible

¹² Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin David in, “Kailah khuasong mite in Saul kut ah kaimah le i minungte heh kin pe nga im?” tiin zawt i. “Ning pe tuh i,” tiin Bawipa in ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah David in, “Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah keimah le ka milai pawl hi in pe ding maw?” tiah a sut. “An lo pe ding” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:8

A thikhomipawl lunglum vanin Bawipa sungih rol cu a ṭhasawn.

SAAM LABU 143:8

Mawla ah a hmunmi na dawtnak thu za hram ning law, icatile namah ka tan rinsan. Ka tah nakding lam ma zirh hram, icatile na hemah thla ka cam.

SAAM LABU 31:8

cun ka ralle ih kut ah a ma ap ta lo; ka ke cu hmun kaaupi ah na sia rom.

SAAM LABU 62:1

Ka nunkhua ni Pathian ceu daitein a hngak; ka runnak cu a hemin a pha.

Isaiah 29:15

Bawipa ih hmuh lo dingah an khuakhang thukpi ah a thup tu, nangmipawl, khuamaw lakah thilti hratin, cun “Ahu ni a man hmu zat ah? Ahu ni a man tiah zat ah?” a ti tu mile hngai, nan hmaka a pit!

Jeremiah 11:18

Tiah dingin a ma vua ta tu cu Bawipa a ii, culeh ka tiah; an thiltidanpawl a ṭhalomi a ma hmuh.

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Thuṭhentule 15:10

Judah mipawl ni, “Ica’h kanmah a man hang do?” tiah an ti. Anmimi ni, “Samson ṭawn dingah kan hang, a man ti mangin amah ti dingah,” tiah an ti.

1 Samuel 23:11

Atu hi na tungsau ni ka zak mangin Saul cu a ṭum rom ngaingai maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, naktiah ka tan dil, na tungsau hi ma sim hram,” tiah a ti. Bawipa ni, “A ṭum thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:20

Atu ahhin, maw siangphahrang, zong ṭum na dawt cang poh ah ṭum kau; cun kanmah lakam ih kan ti awk cu amah hi siangphahrang na kut sungih tan piak hi a i kau,” tiah an ti.

1 Samuel 23:7

Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.