1 Samuel 23:10 - Khualsim Bible

¹⁰ David ni, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, kamah ruangah khua hrawk dingin Saul cu Keilah phat a khaaitia ti na tungsau ni ka za rom.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen David in, “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, na sal pa kaimah manin Saul tu Kailah khua ah kawi tuhai siatsuah tuh sek i, tiin za ing.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule David in, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na salpa keimah ruangah hin Saul cu Keilah ah a ra ding ih a siatsuah thluh ding, tiah ka thei.

1 Samuel 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:24

A thuna ah, khuapi sungah miding sawmnga an om i sela; a sungih ommi minung sawmnga cu ngaidam lo’n a khua cu na siatsuah lei maw?

Esther 3:6

Ihmansela Mordekai ceu pon ding a ruah ah a nautat. Curuangah, Mordekai ih miphun ahule an ik le sim a i rom ih, Haman ni Ahasueras ih ram punpuhluk sungih Mordekai ih miphun Judah mi an zate hrawh ding thu a phiar.

Aanroling 28:15

Mifarah parih a hrokhrawlmi uktu cu a hukmi kiosa, ti a haal mi vonmang a ii.

1 Samuel 22:19

Tlangbawile ih khua Nob cu pami leh numi, tepang leh nausuan, cawpe tuumpawl leh laakpawl, ralreen in a that hngai remro.

1 Samuel 23:11

Atu hi na tungsau ni ka zak mangin Saul cu a ṭum rom ngaingai maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, naktiah ka tan dil, na tungsau hi ma sim hram,” tiah a ti. Bawipa ni, “A ṭum thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:8

Saul ni mipi an zate ral do dingah, Keilah khua ah ṭum dingah, David leh a milaipawl kul dingah a ko hngai.

1 Samuel 23:9

Saul ni amah ralsanin thu a phiar ti David ni a tiah tikah tlangbawi Abiathar hemah, “Hinangah ṭaangthlaih kengta,” tiah a ti.