1 Samuel 22:3 - Khualsim Bible

³ David cu acunang cun Moab ramṭhen ih Mizpeh khua ah a tat. Moab siangphahrang hemah, “Pathian ni itu a ma ti piak ti ka tiah hlansung ka pa leh ka nu cu naktiahte’n na hemah omsak hngai hram dingah ka tan dil,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Cen David tu Moab ram, Mizpah khua ah feh ai Moab kumpibawi hnenah, “Pathian in kaimah ca a tumhnak fiang ngai in i ling hlanlo na hnenah i nu le i pa um thil hram selai tiin ninghio na ngen ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Cun David cu Moab ram, Mizpah khua ah a va feh ih Moab siangpahrang hnenah, “Pathian in ka hrangih a tumtahnak fiangteih ka theih hlan lo cu na hnenah hin ka nu le ka pa ra um thei hram hai sehla tiah zaangfah ka lo dil,” tiah a ti.

1 Samuel 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:11

Josef ni a pa leh a ule cu Izipt ram sungahcun omhmun a khuarsak hngai ih, Faraoh ih thupiak mangin Izipt ram sungih a ṭhattleng nak Rameses ih ram ah hmunram a pia hngai.

2 Samuel 8:2

Moab mipawl khaw a neh hngai ih khur parah a bawhsak hngai, hri in a tah hngai, thah dingah thlur hnih a tah hngai, cun thlur khat cu zuah awkah a tah hngai. Culeh Moab mipawl cu David riantule ah an cang ih ngunkhuai an pia.

Suahhlannak 20:12

Nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi ram sungah nan nun a sau thok.

1 Timote 5:4

Nuhmei pakhat cu tiale iklole tule a ngeih hngai ahcun, biaknakla ih an ṭuanvo cu anmah ih innsang parah leh an nulepapawl hemah ii zet maw piakṭhan ding khi a ii ti hi zir peita u seh; icatile ahihi Pathian hmuhhngan ah lungawi aw a ii.

Thuṭhentule 11:29

Cuhnukah Bawipa ih thlarau cu Jefthah parah a pha ih Gilead leh Manasseh a palpah. Gilead ih Mizpah a tanpah ih, Gilead ih Mizpah cun Ammon mipawl hemah a hlan.

Ruth 4:10

Mithi pa ih min cu a rorah parah hmunsak in, a min cu a sungkhatpawl hem leh a suahkehnak mipawl ih kotka in phiat lo dingah Mahlon ih nupi Moab minu Ruth khaw ka nupi dingah ka tlancih; acu cu nihinni ah nangmi hi thutiahpitule nan ii,” tiah a ti hngai.

Ruth 4:17

An innkiang numile ni min an pia ih, “Noami caah tiapa hrin piak a i rom,” tiah an ti. A min ah Obed an vawh; amah cu David ih pa Jesse ih pa ah a cang.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

1 Samuel 22:2

Thinnau mi ahupoh, leiba ngeitu ahupoh, tuarnak a kha ruutromi ahupoh a hemah an khawmtia; culeh anmah khawngtu ah a cang. A hemih a omtu cu mi 400 tluk an ii.

1 Samuel 22:4

Moab siangphahrang rum a mata hngai ih, David ralhruang sungih a om caan sung hmawh cu Moab siangphahrang hemahcun an om.

1 Samuel 3:18

Curuangah Samuel ni izongza a sim ih a hemin ii hman a tleem lo. Cutikah Eli ni, “Bawipa a ik cu; a ca-ih a ṭha mang a timi cu ti kau tu seh,” tiah a ti.