1 Samuel 22:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Siangphahrang ni a velkim ih diingmi ralveengtule hemah, “Mertia u la Bawipa i’ tlangbawile hi David an com ruangah that hngai uh; a zuan an tiah kau na’n ka hemah an phuan duh lo,” tiah a ti hngai. Ihmansela siangphahrang ih tungsaule cu Bawipa ih tlangbawile that dingah an kut an zaal ngam lo.

Zanniat Bible

¹⁷ a hiangai a dingmi ralkapte hnenah, “Bawipa ai suangbawite heh rek tusek ih. David thawn i zuar ai David tlan zo i tikhai ling napui hlen in i rel nuam tlang lo i,” tiin thupe i. Ikhalselai Pathian ai suangbawite rek tuhin nuam lo manin ralkapte tu amahte kut peu khai mer tlang lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ a kiangih a dingmi ralkap pawl hnenah, “Bawipa ih puithiam pawl hi that ṭheh uh. David thawn in phiar ih David a tlan zo ti khal an thei ringring naón in sim duh lo a si,” tiah thu a pek. Asinain Pathian ih puithiam pawl thah ding cu an duh loih ralkap pawl cu an kut hman an hawi duh lo.

1 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Ahi hnukah Absalom ni saileeng leh saipawl, cun a hmala ih zuanglicia dingah mi sawmnga a siahtia hngai.

1 Siangphahrang 1:5

Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.

1 Siangphahrang 14:27

curuangah siangphahrang Rehoboam ni acupawl canah dar lumpawl a vua hngai ih siangphahrang inn sangka a kiltu a kut tang bawile a ap hngai.

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).

2 Siangphahrang 10:25

Meitih rai a hrik ngah caang in Jehu ni ralveengtupawl leh a kut tang bawile hemah, “Lut u la that hngai uh, ahuhman luat hlah u seh,” tiah a ti hngai. Curuangah ralreen in an that hngai. Ralveengtupawl leh bawipa ni an hei zam hngai; cun cuhnukah Baal biakinn sungtasin khaan ah an lut.

Suahhlannak 1:17

Ihmansela Hebru nausartu sayamahle ni Pathian an ṭihzah ih Izipt siangphahrang ih thupiak hngai mangin an ti duh lo, nau pamipawl khaw an nunsak hngai.

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;

1 Samuel 14:45

Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.

1 Samuel 2:31

Zoh hman, na thazaang leh na pupa hrinlam ih thazaang ka siatsuah caan pha leh lei, cuticun na innsang ah hraamkha tiang a nung a om hlah taw uh.

1 Samuel 20:33

Ihmansela Saul ni amah kho dingah a tei in a khawt; curuangah David thah ding cu a pa ih ruahcatmi a ii ti Jonathan ni a tiah.

1 Samuel 22:13

Saul ni a hemah, “Ica’h sang leh ralreen na piaknak thawngin, cun Pathian hemih thu na ron piaknak thawngin, nang leh Jesse ih tiapa ni ma phiarhrual thuphratin, nihinni ih a ti manghin a ma ralsanih a ma bawhthup?” tiah a ti.

1 Samuel 22:16

Siangphahrang ni, “Na thi teuti thok, Ahimelek, nang leh na pa ih sungkhatpawl an zate,” tiah a ti.

1 Samuel 25:17

Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.

1 Samuel 8:11

“A tan uk hngai tu thok siangphahrang ih thiltidanpawl cu hihi an i thok: nan tiappapawl la hngai lei khawh a saileengpawl ciitiatu, a saipawl ciitiatu leh a saileengpawl hmala ih a zuangtule ah a thiah hngai thok;