1 Samuel 22:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Siangphahrang ni, “Na thi teuti thok, Ahimelek, nang leh na pa ih sungkhatpawl an zate,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin kumpibawi in, Ahimelech, “Nangmah le na songkhatte heh ning rek tuh sek ing,” tiin ti ai,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah siangpahrang in, “Ahimelek, nangmah le na sungkhat pawl cu ka lo that ṭheh ding,” a ti ih,

1 Samuel 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).

1 Siangphahrang 19:2

Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.

Esther 3:6

Ihmansela Mordekai ceu pon ding a ruah ah a nautat. Curuangah, Mordekai ih miphun ahule an ik le sim a i rom ih, Haman ni Ahasueras ih ram punpuhluk sungih Mordekai ih miphun Judah mi an zate hrawh ding thu a phiar.

Aanroling 28:15

Mifarah parih a hrokhrawlmi uktu cu a hukmi kiosa, ti a haal mi vonmang a ii.

Daniel 2:12

Ahi ruangahhin siangphahrang cu a thin a kaangaw vuai ih Babilon ram ih mitingpawl an zate siatsuah i dingah thu a pia.

Daniel 2:5

Siangphahrang ni Khaldia mipawl cu, “Ka thusuahmi cu a ṭhakau: ka mang leh a lehnak an pahnih a ma sim hngai lo a’cun a seu a seu in ka tan can hngai thok, cun nan innpawl cu rawk in siah an i thok.

Matthai 2:16

Mitingle ih deuhngah a ik Herod ni a tiahtiak tikah a thin a kaangaw lianglo, culeh mitingle hemin a tiah-ngahmi caan rum caangtia in, Bethlehem leh a hrialkam ih om kum hnih leh a tangla pami tepang hmawhhmawh a thahsak hngai.

Tirhthalahle 12:19

Herod ni a hrawl ih hmuhngah lo tikah a kiltule cu thu hliakhlai hngai in a thahsak hngai. Cuhnukah Jerusalem in Sisaria ah a hang ṭum ih acunangah a caamta.

Daannolhnak 24:16

Nulepapawl cu an tiale caah iseh, tiale cu an nulepapawl caah iseh, thah an i thok lo; anmah rori ih thihtlak sualnakpawl caah ceu mipawl cu thah an i thok.

1 Samuel 14:44

Saul ni, “Jonathan, na thi teuti sawh hngen thok; culocu Pathian ni acuticun leh rauhsin in khaw ma ti tia seh,” tiah a ti.

1 Samuel 20:31

Icatile vulei parah Jesse tiapa a om sung cu namah iseh, na uknak iseh, sakṭho a i thok lo. Atu hi mi thlah la ka hemah phatpi, icatile a thi teuti thok,” tiah a ti.

1 Samuel 22:15

Nihinni hi a ca-ih Pathian ka dil piak peitleng a i hmen maw? I naisai hlah! Siangphahrang ni na kut tang bawi parah iseh, ka pa ih innsangmi parah iseh ituhman mawhphurh hram hlah; icatile na tungsau ni hi thu ahhin a tam iseh, a tlawm iseh, ituhman ka tiah lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 22:17

Siangphahrang ni a velkim ih diingmi ralveengtule hemah, “Mertia u la Bawipa i’ tlangbawile hi David an com ruangah that hngai uh; a zuan an tiah kau na’n ka hemah an phuan duh lo,” tiah a ti hngai. Ihmansela siangphahrang ih tungsaule cu Bawipa ih tlangbawile that dingah an kut an zaal ngam lo.