1 Samuel 22:12 - Khualsim Bible

¹² Saul ni, “Ahitub ih tiapa, atu hi ngai hnik law,” tiah a ti. Ahitub ni, “Ka omkau hi, ka bawipa,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹² Cen Saul in, “Ahitub ai fapa Ahimelech i thurelhnak ngai tucuk,” tiin ti i. Ahimelech in, “Na ngai hlen ing, bawipa,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Saul cun, “Ahitub ih fapa Ahimelek ka thusimmi hi ngaihnik!” tiah a ti. Ahimelek in, “Ka lo ngai a si, bawipa,” tiah a ti.

1 Samuel 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:7

A dungla a zoh tikah a ma hmu ih a ma ko. Kei ni, “Hina’h ka om, bawipa,” tiah ka sawn.

2 Samuel 9:6

Saul ih tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth cu David hem a pha, a hmai a kuum ih upatnak a pia. David ni, “Mefibosheth!” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau ka ikau hi,” tiah a sawn.

Isaiah 65:1

A ma dil lo tu mipawl ih hrawlsuah dingah, a ma hrawl lo tu mipawl ih hmuh dingah ka tiaritia. Ka min ma kota lo tu miphun pakhat hemah, “Hinangah ka om, hinangah ka om,” tiah ka ti.

1 Samuel 22:11

Siangphahrang ni Ahitub ih tiapa tlangbawi Ahimelek leh a pa ih hrinlam an zate Nob khua ih om tlangbawi – ko dingin mi a thlah; culeh an zate cu siangphahrang hem an pha.

1 Samuel 22:13

Saul ni a hemah, “Ica’h sang leh ralreen na piaknak thawngin, cun Pathian hemih thu na ron piaknak thawngin, nang leh Jesse ih tiapa ni ma phiarhrual thuphratin, nihinni ih a ti manghin a ma ralsanih a ma bawhthup?” tiah a ti.

1 Samuel 22:7

Saul ni a velkim ih a diing tu a kut tang bawile hemah, “Nangmi Benjamin hrinle hngai, atu ma ngai hman uh; Jesse ih tiapa ni lopawl leh sabit duumpawl a tan pia hngai vek thok maw? Nan zate hi a thawngthawng khawngtupawl leh a zaza khawngtupawl ah a tan vua hngai thok hmen maw?