1 Samuel 22:11 - Khualsim Bible

¹¹ Siangphahrang ni Ahitub ih tiapa tlangbawi Ahimelek leh a pa ih hrinlam an zate Nob khua ih om tlangbawi – ko dingin mi a thlah; culeh an zate cu siangphahrang hem an pha.

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Saul kumpibawi in suangbawi Ahimelech le Nob khua ai a songkhat suangbawite hmuahhmuah ko ai a hnenah kawi tlang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Saul siangpahrang in puithiam Ahimelek le Nob khua ih puithiam a ṭuan ve mi a sungkhat pawl hmuahhmuah cu a ko ih a hnenah cun an ra.

1 Samuel 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:15

“An ke cu thisan suah dingah a rang;

1 Samuel 21:1

David cu Nob khua ih tlangbawi Ahimelek hemah a tat. Ahimelek cu dok-awthah in David tuak dingah a pha, culeh a hemah, “Ica’h namah ceu na ii, ahu ih rualcom lo’n?” tiah a ti.

1 Samuel 22:10

a caah Bawipa a dil piak, caw leh ti khaw a bar; cun Filistin mi Goliath ih ralreen khaw a pia,” tiah a sawn.

1 Samuel 22:12

Saul ni, “Ahitub ih tiapa, atu hi ngai hnik law,” tiah a ti. Ahitub ni, “Ka omkau hi, ka bawipa,” tiah a sawn.