1 Samuel 22:10 - Khualsim Bible

¹⁰ a caah Bawipa a dil piak, caw leh ti khaw a bar; cun Filistin mi Goliath ih ralreen khaw a pia,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹⁰ David ca Ahimelech in Bawipa hnenah sawnget ai rong khai pe in Filistin mi Goliath ai ralvang khai pe i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ David hrangah Ahimelek in Bawipa ih hnenah thla a cam ih rawl tla a pek ih Filistin mi Goliath ih ralnam khal a pek a si,” tiah a ti.

1 Samuel 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 27:21

Ihmansela Bawipa hmaikaah Urim timi litingih thusahnak in a dil piak tu ding tlangbawi Eleazar hmaikaah a diing thok; Eleazar ih aanka in amah, cun amah rum a omtu Israel mipawl an zate an suakin an lut thok,” tiah a ti.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 21:10

David cu acui ni ah Saul hemin a leeu; Gath Siangphahrang Akhish hemah a tat.

1 Samuel 22:11

Siangphahrang ni Ahitub ih tiapa tlangbawi Ahimelek leh a pa ih hrinlam an zate Nob khua ih om tlangbawi – ko dingin mi a thlah; culeh an zate cu siangphahrang hem an pha.

1 Samuel 22:13

Saul ni a hemah, “Ica’h sang leh ralreen na piaknak thawngin, cun Pathian hemih thu na ron piaknak thawngin, nang leh Jesse ih tiapa ni ma phiarhrual thuphratin, nihinni ih a ti manghin a ma ralsanih a ma bawhthup?” tiah a ti.

1 Samuel 22:15

Nihinni hi a ca-ih Pathian ka dil piak peitleng a i hmen maw? I naisai hlah! Siangphahrang ni na kut tang bawi parah iseh, ka pa ih innsangmi parah iseh ituhman mawhphurh hram hlah; icatile na tungsau ni hi thu ahhin a tam iseh, a tlawm iseh, ituhman ka tiah lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 23:12

Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.