1 Samuel 22:1 - Khualsim Bible

¹ David cu acunang cun a luat ih Adullam lungkuak ah a rol a ule zate leh a pa ih innsang-mi an zate ni acu cu an zak tikah acunangih a hemah an ṭum.

Zanniat Bible

¹ Gath khua an David tlan ai Adullam khua hiangai umhnak lungkhukua ah hleng i. Ciata ah um ti khiah a unaute le a songkhatte in a ling fangin a hnenah feh tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Gath khua ihsin David a tlan sal ih Adullam khua kiangih a um mi lungkua ah a thleng. Cutawkah a um ti kha a unau pawl le a sungkhat pawl in an theih tikah a hnenah an va feh.

1 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:1

Acui caan ahcun Judah cu a unaule hemin a zong tat ih a min ah Hirah a i mipa Adullam mi ih omnak hrialah omhmun a khuar.

1 Sansiarnak 11:15

Filistin ralkapbuur cu Refaim horrawn ih an khawmtiak lioah hotutleng sawmthum lakih pathum cu David hem Adullam lungkuak ih lungpi ahcun an tat.

SAAM LABU 34:1

Khawcangkhaw Bawipa ka thangṭhat thok, amah thangṭhatnak cu ka hmurka ah om pehzulh lei ee.

Mikah 1:15

Na parah nehtu ka phatsak sei thok, Mareshah ih omtule hngai; Israel ih sunlawinak cu Adullam hemah a pha thok.

Mikah 1:3

Icatile, zoh hman uh, Bawipa cu a omnak hmun in a va suak, culeh a zong ṭum lei ih vulei ih a sangmi hmunpawl a tei hngai thok.

Hebru 11:38

an caahcun vuleipi hi omnak a tlak lo. Ramcar leh tlaang lakah, lungkuakpawl leh khur-awngpawl sungah an vakvai.

Joshua 12:15

Libnah siangphahrang, pakhat; Adullam siangphahrang, pakhat;

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

1 Samuel 24:4

David ih milaipawl ni, “Hihi Bawipa ni na hemih, ‘Na ral cu na kut ah ka tan pia thok, cun a parah ṭha rawn na ti mangin na ti thok,’ a tan timi ni cu a ii,” tiah an ti. Cutikah David ni tat hratin Saul ih angkitual zim a hleh piak.