1 Samuel 21:8 - Khualsim Bible

⁸ David ni Ahimelek cu, “Hina’h hi tei iseh, ralreen iseh na ngei lo maw? Siangphahrang ih rian mi calhtiak a ngen ruangah ka ralreen iseh ka hriamhreipawl iseh, ka kengta hngai lo cu maw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ David in Ahimelech hnenah, “I pe tuhin fai ihlahle vang tal nai lo isim? Kumpibawi in a rang ngai in i ruai manin ralvang zaikhai lang man lo ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ David in Ahimelek hnenah, “Keimah pek dingah fei a si lole nam tal na nei maw? Siangpahrang in zamrangih i fial ruangah ralnam zianghman ka la man lo,” tiah a ti.

1 Samuel 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:14

Curuangah lai phurtule cu siangphahrang thupiak ih torh an ik mangin, siangphahrang rian ca-ih vulhmi an sai khuirang ciitia in hnawtiangai in an poksuak. Daan cu Susa khuapi ruhkul sungah an suah.

Luka 10:4

Tangka sannak dip, songkhoi, kedaap, tipawl kentia hlah uh; cun lam lakah ahukhaw dobia hlah uh.

1 Samuel 21:7

Acui ni ahcun Saul ih tungsaule lakih pakhat, Bawipa hmai ih tlaihtaanmi a om; a min cu Doeg a ii ih Edom mi, Saul ih tukhalle hotu a ii.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

1 Samuel 22:22

David ni Abiathar cu, “Edom mi Doeg akhinang ih a om ni a’khin Saul a sim teuti thok ti ka tiah kau. Na pa ih innsangmi an zate ih thihnak cu kamah ruangah a ii.

1 Samuel 22:9

Saul ih kut tang bawile hotu, Edom mi Doeg ni, “Jesse ih tiapa cu Nob ram, Ahitub ih tiapa Ahimelek hemah a tah ka hmu;