1 Samuel 21:5 - Khualsim Bible

⁵ David ni tlangbawipa cu, “Ramhaal ih kan tlonvah ṭiuṭeu tikah numi cu kan khiamtia bil; tlangvalle ih thilripawl cu khualtlon menmen hman ah an thianghlim; nihinni a’cun an thilripawl cu ii tluk an thianghlim hlehhlo thok?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin David in, “Nupang thawn pawl dun tlang hrimhrim lo i. Nupang hrimhrim kin hnenah um lo i. Thupui um hang lo ai khual kin tlawng inrin i ralkapte tu, a thilthuamte thawn, a cianghlim ngai in um tlang de i. Tun tu a hlaice in a thupui naper kin nai manin a hlaice in cianghlim tlang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah David in, “Nunau an pawl hrimhrim lo. Nunau hrimhrim kan hnenah an um lo. Thupi um lem lo ih khual kan tlawn hmanah ka ralkap pawl cu, an thuamhnaw pawl thawn, thianghlim zetin an um ringring. Atu cu a hleice ih thupi mi hnaṭuan kan neih ruangah a hleice in an thianghlim a si,” tiah a ti.

1 Samuel 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:14

Curuangah Moses cu tlang parin mipi hemah a zong ṭum. Mipi cu a thiansak hngai ih an partlaipawl an hlau.

Suahhlannak 19:15

Culeh mipi cu, “A ni thumnak ca’h tuahsiitia uh, nan nupi khaw hnaih hlah uh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 25:30

Ka hmai ih cabuai parah Sunghlun Sang nan hlung berbo thok.

SUANGBAWI LAIBU 24:9

Aaron leh a hrinsarle ca’h a i thok ih hmunthiang ah an aw thok; icatile Bawipa hemih mei in raihriikmi sungin amah ca’h a thiangtlengmi, kumkhua cohngal a ii.

SUANGBAWI LAIBU 8:26

Bawipa hmaika ih ommi colnu phulh-lo sang kho sungin colnu phulh-lo sanghreu pakhat, siti rum vuakmi sang hlom khat, sangpeer tleep khat, a la hngai ih a thau leh a vorhla phei parah a sia hngai.

Tirhthalahle 9:15

Ihmansela Bawipa ni, “Tat kau, icatile ani cu Zentail mipawl, siangphahrangpawl leh Israel mipawl hmaiah ka min tiahsak hngai dingah ka ril mi hmanthil a ii.

1 Korin 7:5

Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

1 Piter 3:17

Icatile tuarnak hi Pathian thudawt a ik ahcun, thilṭhalo vuak ruangih tuar vanin thilṭha vuak ruangih tuar cu a ṭhasawn.