1 Samuel 21:4 - Khualsim Bible

⁴ Tlangbawipa ni David cu, “Sang menmen cu ka ngei ngelcel lo e, Sunghlun Sang ceu ka ngei – tlangvalle ni numi an khiamtiak poh a’cun,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

⁴ Cen Suangbawi in, “Sang menma pawl nai lo ing. I naihnak tu sang cianghlim i. Na ralkapte in tun dungso ah nupang thawn pawl dun hlah lekhaw ai thil tuh i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule puithiam cun, “Sang menmen pawl ka nei lo. Ka neih mi cu sang thianghlim a si. Na ralkap pawl in tunai hrawngah nunau an pawl lo a si ahcun nan ei thei ko ding,” tiah a ti.

1 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:15

Culeh mipi cu, “A ni thumnak ca’h tuahsiitia uh, nan nupi khaw hnaih hlah uh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 25:30

Ka hmai ih cabuai parah Sunghlun Sang nan hlung berbo thok.

SUANGBAWI LAIBU 15:18

Pami pakhat ni numi pakhat rum an mekhat ih a ti a suah a’cun an pahnih ti sungah an kholtia thok ih siimla tiang thianglo an i thok.

Zekhariah 7:3

cun ralkapbuurle ih Bawipa inn ih tlangbawipawl leh profetpawl hemah, “Kum tlungpi ka vuak rom bil mangin thla nganak ah lungzuur in leh suptia in ka om awk a i maw? a ti,” tiih dilsak dingah an thlah hngai.

1 Korin 7:5

Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

1 Samuel 21:3

Atu hi itu ngei ci maw? Sang hlom nga in ma pia, iklole ahinangih itupoh,” tiah a ti.

1 Samuel 21:6

Curuangah tlangbawipa ni Sunghlun Sang cu a pia; icatile, acunang ahcun lat a ik ni ah sanghreu sa hlom nga in ai-rolh dingah Bawipa hmaika in thawn a imi Sunghlun Sang simlo itu sang hman a om lo.