1 Samuel 21:3 - Khualsim Bible

³ Atu hi itu ngei ci maw? Sang hlom nga in ma pia, iklole ahinangih itupoh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Cen ai tuh ziang nai isi? Sang zawl nga ihlahle na naihnak hmuahhmuah i pe tu,” tiin ngen i.

Falam Common Language Bible

³ Cun ei ding ziangso na neih? Sang zawl nga a si lole na neihmi pohpoh i pe aw,” tiah a dil.

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:6

Mi pakhat ni a sungkhat, a hrinlam sungtel hman a pon thok ih, “Nang cu angki pawnthuah tal na ngei; a man hruaitu na i thok; hi thilrawk pengtia hi na uknak tangah om u seh,” tiah a ti thok.

Thuṭhentule 9:29

Hi mipawl hi ka kut tangah om u sela ka dawt zia! Cutikah Abimelek cu ka ṭhawl thok ih; a hemah, ‘Na ralkapbuur karhsak la suak hnik,’ ka ti thok na’n hepa’in,” tiah a ti.

1 Samuel 21:2

David ni tlangbawi Ahimelek cu, “Siangphahrang ni rian pakhat a ma tirh ih, ‘Ka tan thlahnak leh ka tan tirhnak thu ahuhman ni itukhaw an tiah awk a i lo henakhawh,’ tiah a ma ti. Tlangvalle rum cumang khimang hmun ah tuaktia dingin ka teek hngai rom.

1 Samuel 21:4

Tlangbawipa ni David cu, “Sang menmen cu ka ngei ngelcel lo e, Sunghlun Sang ceu ka ngei – tlangvalle ni numi an khiamtiak poh a’cun,” tiah a sawn.