1 Samuel 21:1 - Khualsim Bible

¹ David cu Nob khua ih tlangbawi Ahimelek hemah a tat. Ahimelek cu dok-awthah in David tuak dingah a pha, culeh a hemah, “Ica’h namah ceu na ii, ahu ih rualcom lo’n?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ David tu Nob khua suangbawi Ahimelech hnenah feh aiAhimelech in thinlau ngai in hmuak i; “Zaimanin nangmah lek kawi isi?” Aisu tal in na hlun lo im?” ti i.

Falam Common Language Bible

¹ David cu Nob khua puithiam Ahimelek hnenah a feh ih Ahimelek cun thinphang zetin a rak hmuak; “Ziangah so nangmah lawng na rat? Zotal ih an lo thlun lo?” a rak ti.

1 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:32

Anathoth, Nob, Ananiah,

Isaiah 10:32

Nihinni rori ah ral cu Nob ah a diingpah thok, Zion tianu ih tlaang ah, Jerusalem mual ah, an kuttum an thirhnawh thok.

Marka 2:26

Abiathar ih Tlangbawi Saang ik lioah Pathian inn sungah lutin, tlangbawi sim lo ih awk phung a i lomi Sunghlun Sang aw in a rualcomle a pia hngai hin,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 14:3

Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.

1 Samuel 16:4

Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.

1 Samuel 23:18

Cutikah an pahnih in Bawipa hmaikaah thukam an vua; David cu Horesh ah a taangta ih Jonathan cu inn ah a tlung.