1 Samuel 20:8 - Khualsim Bible

⁸ Curuangah na tungsau hi a parah naktiahin thil ti kau, icatile na tungsau hi Bawipa i’ min in thukamnak ah na luhpi rom kovawh. Ka sungih mawhnak a om zong a’cun namah rori ni ma that tia; ica’h na pa hemah cu a ma phatpi thok hmen?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ning i hio tulai i hnenah Pathian hming sal in thukham na bawnhnak heh hlun tu hram. Ikhalselai kaimah lehlam i mawh lekhaw nangmah sawn in i rek tu. Zaiman na pa kut in thi tuh ing?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ I zaangfah hram awla ka hnenih Pathian hmin sal in thukamnak na tuah mi cu thlun hram aw. Sikhalsehla keimah lehlam ka mawh a si ahcun nangmah sawn in i that aw. Ziangah so na pa ih kut cun ka thih ding?” tiah a ti.

1 Samuel 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:49

Ka bawipa parah felte leh hmaante’n na ti thok leh thok lo ma sim kau, cuticun vorhla ah maw, kehla ah maw a pial taw ing,” tiah a ti.

Seemthawhnak 47:29

Israel cu a thihnak caan a nai tikah a tiapa Josef koin a hemah, “Na mithmaiṭha ka co i taw ah, na kut ka phei tangah sia la, felte leh hmaante-ih ma ti dingah thu khaamtia. Izipt ram sungahcun ma vui hlah.

2 Samuel 14:32

Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

1 Sansiarnak 12:17

David ni anmah tuak hngai dingah va suak hratin, “Rualpi iknak in, ma bawn dingah a ma phat hngai a’cun ka thinlung cu nan hemah a binsawrtia thok; ka doralle hemih ma leirawi dingin nan phat zong a’cun, ka kut ni thilpalh a ti ta lo na’n kan pupale ih Pathian ni hmu hratin thu ṭhen hram seh,” tiah a ti hngai.

SAAM LABU 116:11

vansang mangbang in, “Mikip hi thulopuah an ii,” tiah ka ti.

Aanroling 3:3

Felnak leh rinsantlaknak ni tan mata hlah u seh; na hngawng ah ngerh hngai la, na thinlung tleep parah ngan tia hngai.

Tirhthalahle 25:11

Ka palh ih thi ding tlak itumaw ka ti ahcun, thih luat ding cu ka khaaitia lo. A i nain sual a ma puh hngaimi ahhin ituhman a om lo ahcun, ahuhman ni na hemah a ma phatpi hngai thiam thok lo, Khumpi hemah a zu ka khaan rom,” tiah a ti.

Joshua 2:14

Mile pahnih cu ni, “Nan nunnak caah kan nunnak kan tan khaam! Hi kan thiltimi hi na aan lo phot a’cun Bawipa ni hi ram a man piak tikah ṭhangai leh rinsantlakte’n tan ti leh lei ung,” tiah an ti.

Joshua 22:22

“Bawipa, pathianpawl ih Pathian! Bawipa, khuazingpawl ih Pathian! Amah ni a tiahkau; cun Israel hrimhrim ni khaw tiah seh! Bawipa parih ral kan thawh ruangah maw, amah parih zumtlaknak kan tlolh ruangah maw, a ik a’cun,

Ruth 1:8

Ihmansela Noami ni a vah-nule pahnih cu, “Nan nu veve ih innsang ah kirṭhan tu hmen uh. An tan thita tu leh ka parah ṭhateih a ma zokhen hngai mangin Bawipa ni ṭhatein tan zokhen hngai ve seh.

1 Samuel 18:1

David ni Saul hemih aan a uh tikah Jonathan ih nunkhua leh David ih nunkhua cu an hrualtia ih Jonathan ni amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw.

1 Samuel 18:3

Cutikah Jonathan ni amah leh mah a dawttiak mangin a dawt ruangah David rum thukam a vua.

1 Samuel 20:16

Cuticun Jonathan ni David ih innsang rum thukam vua in, “Bawipa ni David ih ralpawl cu an thuhla simtia dingin kosuak hngai seh,” tiah a ti.

1 Samuel 20:9

Jonathan ni, “Na parah i naisai hlah seh! Na parah thilṭhalo tlung dingin ka pa ni a ruatcat ti tiah taw’ngah tan sim lo’n maw ka om lei?” tiah a ti.

1 Samuel 23:18

Cutikah an pahnih in Bawipa hmaikaah thukam an vua; David cu Horesh ah a taangta ih Jonathan cu inn ah a tlung.