1 Samuel 20:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Tepangpa a tah caang David cu lungphen hrial cun a tho ih a hmai khur san ah a bok. Voi thum a kuum, culeh pakhat leh pakhat an hnam tia ih an ṭah tia; David cu rauhdeuh a ṭap.

Zanniat Bible

⁴¹ Tlangval pa a feh hnuaah a relhhmun lungpup in David tu tho ai laipua tong rori in vel thum tian a lu ut i. David le Jonathan tu thut dun ai kap kawm i. David ai lungsiahnak tu Jonathan lungsiahnak tahin luar sawn i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Tlangvalpa a feh hnuah a relhnak lungkhon phen ihsin David cu a tho ih leilung dai rori in voithum tiang a lu a kun. David le Jonathan cu an hnam-aw ih an ṭap veve. David ih riahsiatnak cu Jonathan ih riahsiatnak hnakin a zual sawn.

1 Samuel 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:11

Cuhnukah Jakob ni Rachel cu a hnam ih tiakpiin a ṭap.

Seemthawhnak 29:13

Laban ni a tarnu ih tiapa ih thu a zak tikah amah tuak dingin a zuang; a bua, a hnam ih a inn ah a pita. Jakob ni a thuhla hmawhhmawh Laban a sim,

Seemthawhnak 33:4

Ihmansela Esau ni amah tuak dingin a zuang ih a bua, a hngawng thlia deuh in a hnam, culeh an ṭap.

Seemthawhnak 42:6

Josef cu ram parih mangkibawi a i vel ih rammi hmawhhmawh hemah caw a zorh hngai tu cu amah a ii. Culeh Josef ih ule cu an pha ih a hmaiahcun an hmai khur san ah an kuum.

Seemthawhnak 43:28

Anmimi ni, “Kan pa, na tungsau cu a damkau, a nung rih,” tiah an ti. Culeh an kuum ih a hmaiah khuk an bil.

Seemthawhnak 45:15

Culeh a ule an zate hnam hngai in an parah a ṭap; culeh cuhnukah a ule ni thu an thluk.

2 Samuel 1:2

A ni thumnak ah Saul ih riahbuuk in mi pakhat, partlai tleekpi leh a lu parah leivut rum a pha. David hem a phat tikah khur ah a bok ih upatnak a pia.

2 Samuel 1:26

Ka unau Jonathan, na caah ka thin-har ee; ka caah dawt retromi vuai na i ta; ka cung na dawtnak donharṭha, samthlairemle ih dawtnak hleih in.

2 Samuel 14:4

Tekoa ih numinu cu siangphahrang hem a phat tikah a hmai khur san ah a kuum ih upatnak a pia, cun, “Maw siangphahrang, ma bawn hram!” tiah a ti.

2 Samuel 19:39

Cuhnukah mipawl an zate in Jordan an tan, cun siangphahrang ni a tan; siangphahrang ni Barzillai cu a hnam ih a thluasuah, culeh a inn ah a kir.

2 Samuel 9:6

Saul ih tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth cu David hem a pha, a hmai a kuum ih upatnak a pia. David ni, “Mefibosheth!” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau ka ikau hi,” tiah a sawn.

1 Siangphahrang 1:16

Bathsheba ni kuum in siangphahrang cu upatnak a pia, culeh siangphahrang ni, “Itu daw ci maw?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:23

Siangphahrang cu, “Profet Nathan hinangah a om,” tiah an sim. Siangphahrang hmaika ih a luh tikah zial sanla hoiin siangphahrang cu upatnak a pia.

1 Siangphahrang 1:31

Cutikah Bathsheba cu khur sanla hoiin a kuum ih siangphahrang cu upatnak piain, “Ka bawipa siangphahrang David kumkhua nung hram seh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 20:37

An zate an ṭap nasa; Paul cu buain an hnam.

1 Samuel 10:1

Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

1 Samuel 18:3

Cutikah Jonathan ni amah leh mah a dawttiak mangin a dawt ruangah David rum thukam a vua.

1 Samuel 20:40

Jonathan ni a ral thuampawl cu tepangpa a pia ih a hemah, “Tat la khualipi ah kengta hngai,” tiah a ti.

1 Samuel 24:9

David ni Saul cu, “Ica’h ‘David ni harnak tan piak a khaaitia’ a tan titule ih aan cu na ngaih hngai duh?

1 Samuel 25:23

Abigail ni David a hmuh tikah laak par cun a ṭum caal ih, David hmaiah, khur san ah a kuum.