1 Samuel 20:30 - Khualsim Bible

³⁰ Cutikah Saul cu Jonathan parah a thin a sia. A hemahcun, “Nang mihmalak, dodaalhmang nu ih tiapa! Jesse ih tiapa cu namah ningzahnak leh na nu ih takpalawng ik ningzah nakdingah na riltia ti cu ka tiah lo ah maw?

Zanniat Bible

³⁰ Cia thu heh Saul in a za fangin a thinraw ze ai, “Nang mi lovang, raltho le rintlak lo nu ai fapa! Jesse ai fapa David ṭan isi ti khiah fiang ngai in ling zo ing. Na nu thangsiatiar ai nangmah lala khai thangsiatiar isi.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cuih thu cu Saul in a theih tikah a thin a heng tuk ih, “Nang mihlotlau, raltho le rintlaklo nunau ih fapa! Jesse ih fapa David na ṭan a si tihi fiangten ka thei zo. Na nuih thang na siatter ih nangmah ih thang khal na siat-aw a si.

1 Samuel 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 5:2

Thintawh ni mi-aa a that, iksiknak ni milungtlawm a that.

Aanroling 14:29

Hehhar ding a tuung tupoh tiahthiamnak hnempi an ngei, mithinrang ni zong cu atnak a cawisang.

Aanroling 15:2

Miting ih lei ni cu thutiahnak a hei ang, mi-aale ih kaa ni zong cu atnak an hei thle.

Aanroling 19:12

Siangphahrang ih hehhar cu kiosa hngirhngir mang a ii, a mithmaiṭha zong cu taa parih naiti mang a ii.

Aanroling 19:19

Mithinrang cu cawhkuan kuan kau seh; na tlan ahcun tlan viangvo a ṭul thok.

Aanroling 21:24

“Nautatrau,” tiih min vawhmi mizumtia, miporhtia, cu uahsaktia leh porhtia in thilti a hmang.

Aanroling 25:28

Uknehtiak a sambau tu cu khuakulnak ngeiloin a beeumi khuapi mang a ii.

Aanroling 27:3

Lung cu a rit, cun sahrai cu khiing a ngei, ihmansela mi-aa ih thintawhnak cu an pahnih vanin a ritsawn.

Matthai 5:22

Ihmansela kei ni cu na ulenau parih na thinsiat a’cun thuṭhen na tuak thok ti’n ka tan sim hngai. Cun na unau pakhat na nautat a’cun tlangtung tlak na ii. Cun, ‘Nang santlailo,’ na ti a’cun hell mei na tuar thok.

Efesa 4:31

Nan hemin aan kha, thinsiat leh hehhar, rialtiak leh rawntiak cu mituarsak dawtnak hmawhhmawh rum dengin zam uh,

Efesa 6:4

Cun, nangmi pale hngai, nan tiale an hehhar dingin an thin tok hlah uh, Bawipa ih daan leh zirhnak in han cawm sawn uh.

1 Samuel 20:29

‘Tat kau lang, icatile kan phunlam in khua sungah raihriiknak kan vua ih ka upa ni acunangah om dingin thu a ma pia. Curuangah na hmuhnak ah na mithmaiṭha co ka ik a’cun ma tahsak kau, cun ka ule tuak hngai lang,’ tiah a ti. Ahi thu ruangah siangphahrang cabuai ih a suah lonak cu a ii,” tiah a sawn.

1 Samuel 20:31

Icatile vulei parah Jesse tiapa a om sung cu namah iseh, na uknak iseh, sakṭho a i thok lo. Atu hi mi thlah la ka hemah phatpi, icatile a thi teuti thok,” tiah a ti.