1 Samuel 20:3 - Khualsim Bible

³ David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Cule David in, “Nangmah in kei hi ziangtluk i duh ti cu na pa in a theih ruangah a tumtahmi cu na thinlung natter ding a phan ruangah lo theihter a tum lo a si. Ka thihnak ah kar khat lawng a sam ti cu Bawipa ih hmin in ka kam ngam a si,” tiah a ti.

1 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:21

Ihmansela Ittai ni siangphahrang cu, “Bawipa a nun mangin leh ka bawipa siangphahrang a nun mangin, ka bawipa siangphahrang omnak poh, thihnak ah iseh, nunnak ah iseh, acunang ahcun na tungsau khaw ka om ve thok,” tiah a sawn.

2 Siangphahrang 2:2

Elijah ni Elisha cu, “Hina’h om kau, icatile Bawipa ni Bethel tiang a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Bethel laah an zong tat.

2 Siangphahrang 2:4

Elijah ni a hemah, “Elisha, hina’h hi omkau law; icatile Bawipa ni Jerikho ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Jerikho an pha.

2 Siangphahrang 2:6

Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.

SAAM LABU 116:3

Thihnak ih hripawl ni kei a ma ngerh hngai; Mithikhua ih thinharnakpawl ni a ma tlai hngai; thinharnak leh thinbannak khi ka tuar hngai.

Jeremiah 38:16

Curuangah siangphahrang Zedekiah ni a thuptein Jeremiah cu thu a khaam ih, “Kan nunnak a man pia tu Bawipa a nun mangin, ka tan that thok lo, cun tan thah a daw tu hile hemah khaw ka tan ap thok lo,” tiah a ti.

Jeremiah 4:2

culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:66

Nan nunnak cu nan hmalaah zumhrotlonak in a thlaitia thok, a sun leh a zan in nan hrul thok, nan nunnak caah thil fiang a om thok lo.

Daannolhnak 6:13

Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.

Hebru 6:16

Minungpawl ni cu anmah van pipasawn pakhatkhat ih min saalin thu an khaam, culeh ṭhosaknak ih vuakmi thukhaam ni thu-altiaknak a dengsak.

1 Samuel 1:26

Culeh Hannah ni, “Ka bawipa, na nun mangin, kei hi hinang na omhngan ah diing hratih Bawipa hemih thla a cam rero tu khi ka ii.

1 Samuel 17:55

Saul ni David cu Filistin pa do dingih a tah a hmuh tikah, ralkapbuur ih ralbawipa Abner hemah, “Abner, ahi tlangval paate hi ahu ih tiapa a ii?” tiah a ti. Abner ni, “Namah na nun mangin, maw siangphahrang, kei ni tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

1 Samuel 20:2

Jonathan ni, “I naisai hlah! Na thi thok lo. Ka pa ni kamah ma tiahsak pei lo’n a hnem iseh a ti in iseh ituhman a vua lo. Culeh ica’h hmen ahihi cu ka pa ni ka hemin a thuh lei? Naisai hlah!” tiah a ti.

1 Samuel 20:4

Cutikah Jonathan ni David cu, “Na timi itupoh ka tan vuak piak thok,” tiah a ti.

1 Samuel 25:26

“Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.

1 Samuel 27:1

David ni a thinlung sungah, “Ni khatkhat cu Saul ih kut in ka thi leh kau thok; Filistin mipawl ram ah luat dingih zuan van ṭhasawn ka ca’h a om lo; cutikah Saul ni Israel ramri sungin ma hrawl cu a thin deng lei khawh a kut in ka luat thok,” tiah a ti.