1 Samuel 20:28 - Khualsim Bible

²⁸ Jonathan ni Saul cu, “David ni Bethlehem tah ding hehmawtiah a ma dil ciamco;

Zanniat Bible

²⁸ Ciafangin Jonathan in, “Bethlehem ah feh tuhin thupui ngai in i ngen ai,

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutikah Jonathan in, “Bethlehem ih feh dingah thungai thlak in i dil ih,

1 Samuel 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:27

Ihmansela a ni hnihnak, thla thar zingla ah David ih zaka cu a tlong. Culeh Saul ni a tiapa Jonathan cu, “Ica’h Jesse tiapa hi puai ah rangan iseh, nihinni iseh a suah lo?” tiah a ti.

1 Samuel 20:29

‘Tat kau lang, icatile kan phunlam in khua sungah raihriiknak kan vua ih ka upa ni acunangah om dingin thu a ma pia. Curuangah na hmuhnak ah na mithmaiṭha co ka ik a’cun ma tahsak kau, cun ka ule tuak hngai lang,’ tiah a ti. Ahi thu ruangah siangphahrang cabuai ih a suah lonak cu a ii,” tiah a sawn.

1 Samuel 20:6

Na pa ni ma lam taw-ah, ‘David cu a khua Bethlehem ah zuangta duau dingin khuan a ma dil ciamco; icatile acunangah phunlam zate ca-ih kumcang raihriiknak a om’ tiah ti lei ci.