1 Samuel 20:27 - Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela a ni hnihnak, thla thar zingla ah David ih zaka cu a tlong. Culeh Saul ni a tiapa Jonathan cu, “Ica’h Jesse tiapa hi puai ah rangan iseh, nihinni iseh a suah lo?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁷ A thangha, Hla Thar Puai a ni hnihhnak ah, David tohkham heh lawng thotho i. Ciamanin Saul in, “Zaimanin mania ituseh, tunnia ituseh rong aihnak ah David suak lo i,” tiin Jonathan khiah zawt i.

Falam Common Language Bible

²⁷ A thaisun, Thla Thar Puai hnu ni khatnak ah, David ih tokham cu a lawng thotho. Curuangah Saul in, “Ziangah so mizan sun siseh, tuihsun siseh rawl einak ih David a suah lo?” tiah Jonathan a sut.

1 Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:55

Zungthiam tiapa a i lo maw? A nu cu Mari timi a i lo hmen maw? A naule cu Jeim, Josef, Simon leh Judas an i lo maw?

1 Piter 2:4

Minungpawl ni an hnong nain Pathian ni a ril ih, a mithmuh ah a sunglawimi – a nungmi lungpi hemah pha uh.

1 Samuel 18:11

Culeh Saul ni a tei cu a khawt, icatile, “Kham san ah David a khawhcih taw’ng,” tiah a ruat. Ihmansela David ni voi hnih a pialla.

1 Samuel 19:15

Cutikah Saul ni thuphurtule cu anmah rori ni David zoh dingah a thlah hngai. “A ihkhun rum zawntia u la a that taw’ng,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 20:26

Saul cu acu ni ahcun ii hman a ang lo; icatile, “Thil pakhatkhat ni a tlun a i kau; a taai lo, a taai lo,” tiah a ruat.

1 Samuel 20:28

Jonathan ni Saul cu, “David ni Bethlehem tah ding hehmawtiah a ma dil ciamco;

1 Samuel 20:5

David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.

1 Samuel 25:10

Ihmansela Nabal ni David ih tungsaule cu, “David cu ahu a i hmen? Jesse ih tiapa cu ahu a i hmen? Nihinni a’hin an bawile hemin a mertia tu tungsaule tlungpi an om kau.