1 Samuel 20:23 - Khualsim Bible

²³ Nang le kei kan aanmi thuhla sawh a’cun Bawipa cu nang le kei lakkarah kumkhua thutiahpitu a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Kin karlak ai thukham kin bawnhnak thu ah kumzangza in i nemhngethnak tuhin Bawipa in khimruai tuh i,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Kan karlak ih thukamnak kan tuahmi thu ahcun kumkhua ih ka hmun ternak dingah Bawipa in a kimter ko ding,” tiah a ti.

1 Samuel 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai ni Abram cu, “Ka parih tipalhmi cu na parah i hram seh! Ka salnu cu na buat awkah tan pia ing khawh, nau a pai ti a hmuh tiak tikah nautatnak rum a ma zoh. Bawipa ni nang leh kei lakkarah thuṭhen hram se law,” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:49

cun palhtiak-lonak lung cu Mizpah tiah a ko, icatile, “Bawipa ni namah leh kamah hi pakhat leh pakhat kan om lo cece tikah kan lakkarah man kilkhawi hram seh.

Seemthawhnak 31:50

Ka tianule hi a heloin na ti hngai tikah iseh, ka tianule beeng ah nupi pace na piit hngai tikah iseh, ahuhman a man ompi lo ah khaw Pathian cu namah leh kamah lakkarah thutiahpitu a ii ti hi cingkeng law,” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ih Pathian leh Nahor ih Pathian—an pa ih Pathian—ni kan lakkarah thuṭhen seh,” tiah a ti. Curuangah Jakob ni a pa Isaak ih Ṭihmi min in thu a khaamtia ih

1 Samuel 20:24

Curuangah David cu lo sungahcun a thuptia. Thla thar a phat tikah siangphahrang cu puai hmun ah caw aw dingin a to.

1 Samuel 20:42

Cuhnukah Jonathan ni David cu, “Kan pahnih ni Bawipa i’ min in, ‘Bawipa cu nang leh kei lakkarah kumkhua om seh,’ tihratih siat kan sir rom hnukhnuk cu, daite’n tat tia law,” tiah a ti. David cu a tho ih a pok; Jonathan cu khualipi ah a lut.