1 Samuel 20:2 - Khualsim Bible

² Jonathan ni, “I naisai hlah! Na thi thok lo. Ka pa ni kamah ma tiahsak pei lo’n a hnem iseh a ti in iseh ituhman a vua lo. Culeh ica’h hmen ahihi cu ka pa ni ka hemin a thuh lei? Naisai hlah!” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Jonathan in, “Pathian in na thi tuh heh na siang maseh. I pa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh thupui ituseh, thu nepnawi ituseh i rel sio de i. Rek na tum selai pheh tuh lo i. I rel tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Jonathan in, “Pathian in na thih ding cu lo siang hram hlah seh. Ka pa in a tuahmi hmuahhmuah cu thupi siseh, thute siseh i sim thluh ṭheu. Thah a lo tum sisehla i pheh lo ding. I sim ko ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:7

Anmimi ni, “Ituruangah ka bawipa ni a himangpawl hi na ang hngai a he? Na salle ni acumang kan ti ding cu a i hrimhrim lo!

SAAM LABU 40:6

Raihriik leh ahlu cu na haheuh lo, na thusim ngaih dawtnak naa zong a ma pia; meitih raihriik leh sualthlah raihriik cu na ngeen lo.

Aanroling 29:24

Mitir ṭanpi cu mah leh mah huattiak a ii, Thuhmaan sim dingin thu na khaamtia, na phuang zong ṭung lo.

Isaiah 50:5

Bawipa Pathian ni ka naa a hong. Culeh amah cu ka do lo, ka dung ka hoi san lo.

Luka 20:16

Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in sabit duum cu mipace a pia hngai thok,” tiah a ti. Ahihi an zak tikah, “Acuti cu i hram hlah seh,” tiah an ti.

Johan 15:15

Sal tiah ka tan ko hngai ti lo, icatile sal ni cu a bawipa itu a vua ti a tiah lo. Rualpi tiah ka tan ko hngai vel, icatile ka Pa hemin ka zakmi izongza ka tan tiahsak hngai rom.

Johan 17:8

icatile anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom, culeh an cosang. Na hemin ka pha ti hi thungaiin an tiah; cun nang ni a ma thlah ti hi an zum ngah.

Joshua 22:29

Bawipa kan Pathian ih pakawh, puanthlaam hmaika-ih a diingmi simlo a pace ah meitih raihriik, caw raihriik, iklole raihriiknak ca’h pakawh donnak thawngin Bawipa parih ral kan thawh ding leh Bawipa zulhnak in nihinni ah kan mertiak ding cu a i naisai lo!” tiah an ti.

Joshua 24:16

Cutikah mipi ni, “Khuazing pace rian dingah Bawipa cu kan zamta naisai thok lo;

1 Samuel 14:45

Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah ih Naioth khua cun a leeu. Jonathan hemah pha hratin, “Itu ka ti ta? Ka mawhnak itu a ii? Na pa parah itu sual ing khawh ma thah a daw?” tiah a ti.

1 Samuel 20:12

Jonathan ni David cu, “Bawipa, Israel ih Pathian thawngin ka tan tiam! Zingla ahi cang hrawng ah, iklole a ni thumnak ah, ka pa cu khawti’n a thinlung ah a om, ti ka tiahngah tikah, David parih a thin a tluan a’cun, acu cu tan than lo leh na hemah phuang lo’n maw ka om lei?

1 Samuel 20:3

David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.

1 Samuel 9:15

Saul ih phat ni a rangan ah Bawipa ni Samuel hemah: