1 Samuel 20:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Tipla tu ah na thuhtiak taak nak hmun a’khin zong ṭum riahro la, cun akhi lung pheen a’khin na om thok.

Zanniat Bible

¹⁹ Na tel lo heh tit nia ah lar tuh amam i. Ciamanin kin hnua ai na relh hmunah feh tulai ciata ah lung pumbialhnak a ber ah relh tu.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Na tel lo kha tipsun ahcun a lang sinsin ding. Curuangah kan dungih na thuh awknak hmunah khan va feh sal awla cutawkih lungkhon reprep phenah khan va relh aw.

1 Samuel 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:1

Saul cu a tiapa Jonathan hem leh a kut tang bawile an zate hemah David thah nakding thu a ang. Ihmansela Saul ih tiapa Jonathan ni cu David parah lunghmuinak hnempi a ngei.

1 Samuel 19:2

Jonathan ni David cu, “Ka pa ni tan thah a khaaitia henakhawh; curuangah zingla maw ahcun hualhum tia; hmun thupnang ah om la thuptia.

1 Samuel 20:18

Jonathan ni a hemah, “Zingla cu thla thar a ii; na tonak a tlong thok ruangah an tan lam thok.

1 Samuel 20:20

A hrialah hmuison sai mangin thal pathum ka sai thok.

1 Samuel 20:35

A zingla maw ah Jonathan cu David rum an tiamtiaknak hmun ahcun a tat ih tepangpa te a tahpi.

1 Samuel 20:5

David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.