1 Samuel 20:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah David ni Jonathan cu, “Na pa ni hraang-ngaiin tan sawn sela teh ahu ni a ma sim thok hmen?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen David in, “Na pa thinraw ngai in pong i, ti khiah aisu in i lingruai tuh i?” tiin Jonathan hnenah zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule David in, “Na pa thinheng zetin a ṭong, ti cu zoso in sim sal ding?” tiah Jonathan cu a sut.

1 Samuel 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:30

“An Ramuktu pa ni aw hraang in a man bia, cun an ram thlingthlak a man puh.

Seemthawhnak 42:7

Josef ni a ule a hmuh hngai tikah a tiahthiam hngai, ihmansela khual mangin a zoh hngai ih aw hraang in a bia hngai. “Khawnang in nan pha?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Kanaan ram in, caw lei dingah kan pha,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 12:13

Siangphahrang ni mipawl cu hraang-ngaiin a let hngai. Pahraamle ih piakmi ruahnak cu ii hman ah a rello,

Aanroling 18:23

Mifarah ni cu dil hiarho an hmang, milianle ni zong cu hraangngaiin mi an let.

1 Samuel 20:11

Jonathan ni David cu, “Suak la, lo ah tat le he,” tiah a ti. Curuangah an pahnih in lo ah an tat.

1 Samuel 20:9

Jonathan ni, “Na parah i naisai hlah seh! Na parah thilṭhalo tlung dingin ka pa ni a ruatcat ti tiah taw’ngah tan sim lo’n maw ka om lei?” tiah a ti.

1 Samuel 25:10

Ihmansela Nabal ni David ih tungsaule cu, “David cu ahu a i hmen? Jesse ih tiapa cu ahu a i hmen? Nihinni a’hin an bawile hemin a mertia tu tungsaule tlungpi an om kau.

1 Samuel 25:14

Ihmansela tlangvalpa pakhat ni Nabal ih nupi Abigail cu, “David ni ramṭhing in kan bawipa tuakbia dingah thuphurtule a thlah hngai; culeh kan bawipa ni hmuhsitnak in a hrola hngai.

1 Samuel 25:17

Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.