1 Samuel 2:34 - Khualsim Bible

³⁴ Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

Zanniat Bible

³⁴ Cen na fapate pahnih Hophni le Phinehas khai ni khat song rori ah thi kawm fangin i thurelhnak a dik i, ti lar tuh i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cun na fapa pahnih Hofni le Finehas tla cu ni khat ni rori ih an thih tikah ka thusimmi pawl hi a dik a si, ti a lang ding.

1 Samuel 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:3

Acu ni siksik ah khithmuhnak piain, “Hihi Bawipa ih aanmi khithmuhnak cu a ii: ‘Pakawhpawl cu beeu an i thok ih an parih vutcampawl cu buur an i thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 14:12

Curuangah pok la na inn ah tlung, na ke khuapi sung a luh tikah tepang cu a thi thok.

Luka 2:12

Nan ca-ih minhlinnak ding cu hihi a i thok: puanleng in tuammi leh sumhnam cawkuang sungih thlimtia mi naute pakhat nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 10:7

Ahi khithmuhnakpawl na parih an can tikah, ti dingih mawi ah na hmuhmi itupoh ti kau, icatile Pathian ni a tan ompi.

1 Samuel 2:33

Nan lakah ka pakawh in ka siatsuah lo dingmi omsun cu an mitcawt ṭahtia ding leh an thinlung ninghang dingah zuah an i thok; na innsangmi an zate ralreen in an thi thok.

1 Samuel 3:12

Acui ni a’cun Eli ralsanin a innsang thuhla ih ka aan taakmi zate a thawh in a deng tiang ka kimsak thok.

1 Samuel 4:11

Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

1 Samuel 4:17

Thuphurtu ni, “Israel mipawl cu Filistin mipawl hmaiah an leeu, cun ralkappawl lakah mithah-ciamconak a om; na tiapale pahnih– Hofni leh Finehas khaw an thi, cun Pathian ih Thukam Kuang a man suh-ngah,” tiah a sawn.

1 Samuel 4:21

Pathian ih Thukam Kuang suh an ik leh a rang leh a pumah an thih ruangah, “Sunlawinak ni Israel a pokta rom,” tican a imi min Ikhabod cu a tiapa a vawh.

1 Samuel 4:22

“Sunlawinak ni Israel a pokta rom, icatile Pathian ih Thukam Kuang a man sut rom,” tiah a ti.