1 Samuel 2:33 - Khualsim Bible

³³ Nan lakah ka pakawh in ka siatsuah lo dingmi omsun cu an mitcawt ṭahtia ding leh an thinlung ninghang dingah zuah an i thok; na innsangmi an zate ralreen in an thi thok.

Zanniat Bible

³³ Na tesinfate songin mi pakhat lek nungruai tuhai i suangbawi tuh i. Amah tu a mitvai tuhai thinpit vansang in um tuh i. Na tesinfa dangte tu sarthih in thi tlang tuh sek i.

Falam Common Language Bible

³³ Na tesinfa sung ihsin mi pakhat lawnglawng a nungdam ding ih ka puithiam hna a ṭuan ding. Amah cu a mit a caw ding ih thinpit beidong in a um ding. Na tesinfa dang hmuahhmuah cu saarthih in an thi thluh ding.

1 Samuel 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:19

Cawpe-tuumpawl, thaukau vulhmi cawpesuanpawl, cun tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai ih siangphahrang tianau an zate, tlangbawi Abiathar leh ralkapbuur bawi Joab a sawm hngai; na tungsau Solomon zong cu a sawm lo.

1 Siangphahrang 1:7

Zeruiah ih tiapa Joab leh tlangbawi Abiathar a tuakron hngai ih Adonijah cu a ṭanpi.

SUANGBAWI LAIBU 26:16

nan parah hihi ka vua thok: nan parah lukipaw-aw—thazornak tiahherh leh mit tlumsakin nunnak a corsaktu tiksakaang tiahnak—ka tlunsak thok. Cun hoitlawi ah thlai nan thla thok; icatile nan ralle ni an aw thok.

1 Samuel 2:32

Cutikah Israel parih piak thokmi lenṭhatnak cu thinhar in, duhhamnak mit in zoh leh lei ci; culeh na innsang sungah ahuhman hraamkha tiang a nung an om thok lo.

1 Samuel 2:34

Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

1 Samuel 22:18

Cutikah siangphahrang ni Doeg cu, “Doeg, nang ni mertia’n Bawipa i’ tlangbawile hi that hngai,” tiah a ti. Edom mi Doeg ni mertia in tlangbawile cu a ṭhua hngai; acui ni ah pu puanthaan ṭaangthlaih a khawhtiatu mi sawmriat panga a that hngai.