1 Samuel 2:20 - Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Eli ni Elkanah leh a nupi cu thluasuah hngai in, “Bawipa hemih a piakmi laksawng caah Bawipa ni hi minu thawngin tianau pace tan piaṭhan hram seh,” tiah a ti; cuhnukah inn ah an tlung bil.

Zanniat Bible

²⁰ Cen Elkanah le a nupui tu Eli in hmuifu pe ai Elkanah hnenah, “Bawipa hnenah na pehnak na fapa aiawh in he na nupui songin Bawipa in a dang fate na pe tuseh,” tiin ti i. Cia hnuaah amahte khua ah tlung de i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Elkanah le a nupi cu Eli in thluasuahnak a pek hai ih Elkanah hnenah, “Bawipa hnenih na pekmi fapa aiah hi na nupi sung ihsin Bawipa in faate dang lo pe hram seh,” tiah a ti. Cuih hnuah an khua ah an tlung ṭheu.

1 Samuel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

Abram cu thluasuah in, “Abram cu Cungnung Tleng Pathian, Van leh vulei vuatu ni thluasuah seh;

Malakhi 2:15

Pathian pakhat ni nan pahnih cu thisa khat leh thinlung khat ah a tan vua hngai a i lo hmen maw? Pathian pakhat ni itu dawtsan hmen? Pathian ṭihzah tu ciitlangpawl tangmawh. Curuangah nanmah leh mah kilkhawitia uh, cun ahuhman ni a nawh lio ih a nupi parah zumtlaklo’n om hlah seh.

Luka 2:34

Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Ruth 2:12

Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.

Ruth 4:11

Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

1 Samuel 1:11

“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, na tungsau nu ih vansiatnak hi zoh in, ma cingkeng hram in ma palhtia lo hram in, na tungsau nu hi tiapa pakhat a ma piak ahcun, amah cu na hmaikaah a thih ni tiang Nazir diinhmun in na hemah ka thia thok. Sam rihnak ni a lu a tong thok lo,” timi thukhaam hi a vua.