Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 2:2 - Khualsim Bible

2 “Bawipa mang Mi Thianghlim ahuhman an om lo, namah simlo ahuhman an om lo; kan Pathian mang Lungpi an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa bang a thianghlimmi aisu khai um lo i; I Pathian bangin Lungpui dang aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa bangtuk a thianghlim mi zohman an um lo; Kan Pathian vekih Lungpi dang zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 2:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka Pathian, a sungih ka rolnak ka lungpi, ka lum leh ka runnak a ma himsaktu huham, ka ruhkul leh ka rolnak, a ma rungtu; kutthlakraunak sungin ma rung ci.


Icatile Bawipa dah ti lo Ahu Pathian a i hmen? Cun kan Pathian simlo ahu cu lungpi a i hmen?


Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


A mipawl a tlang hngai ih a thukam cu kumkhua ca-in a vua hngai. A min cu a thianghlimmi leh ṭihzahtlak a ii.


Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.


Maw Pathian, na huham leh na dingnak ni a sangmi vanpawl an baan. Maw Pathian, a pipami thilpawl a vua hngai tu, nang mang ahu om u maw?


Ka caah rolnak lungpi, a ma rungtu ding ruhkul ṭho i hram, icatile nang cu ka lungpi leh ka ruhkul na ii.


Vancung ah nang hlei in hu ngei ing maw? Vulei cungah nang simlo a pace ituhman ka hiarmi a om lo.


Maw Bawipa, khuazingle lakah nang mang ahuhman an om lo.


Icatile vanpawl a’khin Bawiparum ṭhim khawh ding ahu a om? Vancungla mipawl lakahkhin


Maw Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, nang tlukin ahu a dikcak, maw Bawipa? Na rintlaknak ni a tan ulkim.


A pipa ih ṭihzah awk a imi na min cu thangṭhat u seh! Amah cu a thianghlim.


Bawipa kan Pathian cu nasangaiin cawimawi uh; a keteihnak ah amah cu bia uh. Amah cu a Thianghlim.


Bawipa kan Pathian cu thangṭhat ngaite uh, cun a tlang thiang ah bia uh; icatile Bawipa kan Pathian cu a thianghlim.


“Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?


Pathian cu ahu rum ṭhim leng lei cu maw? amah cawhtu itu rum ṭhim leng lei cu maw?


Bawipa, Israel ih Siangphahrang, cun amah a Tlangtu, ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Kei cu a peitatleng leh a netatleng ka ii, kamah simlo cu Pathian a om lo.


Na thin phang hlah, cun ṭih-aw hlah; Hlanlio pi khin ka tan sim hngai in ka simthanta rom lo maw? Nangmi cu ka thutiahpitule nan ii! Kamah simlo Pathian ahu tal a om maw? Lungpi pace a om lo; pakhat hman ka tiah lo.


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.


Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii; curuangah thian tia uh, cun kei ka thianhlim ruangah thianghlim uh. Vulei parah bokvakmi itu sumnung in khaw mah leh mah hnawmtaam in vuatia hlah uh.


Icatile kei hi nan Pathian i dingah Izipt ram in a tan suah hngai tu Bawipa ka ii; ka thianhlim ruangah nan thianghlim thok,” tiah a ti.


“Israel mizapi hemah thu sim la, ‘Nan thianghlim thok, icatile kei Bawipa nan Pathian cu ka thianghlim.


Lai Thianghlim ih thinsaunak leh thupiaknak thawngin ruahsannak kan ngeih nakdingah hmalio ih ngan taakmi itupoh kanmah zirhnak caah ngan a ita.


Bawipa ni a sualnak cu sual ah a rel piak lo mi cu mithluasuak a ii,” tiah a sim.


“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?


Ani ni: An hemin ka hmai ka thup thok, an dengnak ii a ik lei ka zoh thok; icatile anmimi cu a rawkralmi san, an sungah felnak a omlomi tianaule an ii.


Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


icatile, “Ka thianhlim ruangah nan thianghlim thok,” tiah ngan a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ