1 Samuel 2:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Cuhleiah a thau nang an tih hlanah tlangbawi ih tungsau pakhat a pha thok ih rai a hri tu hemahcun, “Tlangbawi ca-ih kang awkah sa ma pia law; icatile na hemin sa sum cia cu a sang thok lo, sa hring ceu a sang thok,” tiah a ti thok.

Zanniat Bible

¹⁵ Ikhalselai Eli fapate ai san ahcen amahte rohnak sa ai a thau khai mai ah tai hlanah suangbawipa hnenum kawi ai hibawlhnak bawntu pa hnenah, “Suangbawi ca em tuhhnak sa i pe tu. Suangciahnak tu sang tuh lo i. Sa hing lek sang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Sikhalsehla Eli ih fapa pawl ih san ahcun an thahmi sa ih a thau hman mei ih an ur hlanah puithiam ih hnen-um pa a ra ih thawinak a tuahtu pa hnenah, “Puithiam hrangih em dingah sa i pe aw. Suan ciami cu a saang lo ding. Sahring lawnglawng a saang a si,” tiah a ra ti.

1 Samuel 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:9

A khawnang hman a hring in iseh, tiih buhsum in iseh aw hlah uh, a lu, a kutke leh a sungkua mei ih kangmi zong aw uh.

SUANGBAWI LAIBU 3:16

Culeh tlangbawi ni Bawipa hemih meitih raihriik rimthaw diinhmun in pakawh parah a tik thok. Thau hmawhhmawh cu Bawipa ih ta a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Icatile acumang minungle ni cu kan Bawi Khrih an rian lo, anmah ih punpi tu an rian. Culeh aan naal leh miporhnak in milungtlawm mipawl cu an deu hngai.

Filipi 3:19

An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.

Judas 1:12

Ahile cu nan dawtnak puaipawl ah ṭihzahnak omloin an tan hmanpi ve khi soisel awk an ii, anmah ih awkngah ding ceu ruat tu mipawl an ii. Huih ni an zuanpi miarmomi ti omlo meici, turnu hman ih a vuang lomi thingkungpawl, voi hnih a thimi, a hram in bawimi;

1 Samuel 2:14

suarpei sungah maw, khaza-u sungah maw, dar am sungah maw, am sungah a sawh thok, a han thurngahmi zate tlangbawi ni amah caah a lattia thok. Ahihi Shiloh a’khin Israel mi an zate acunang an phat tikih an vuakmi a ii.

1 Samuel 2:16

Rai hri tu ni, “A thau cu tik peita kau u seh, cuhnukah na dawtmi poh la kau,” a ti ahcun ani ni, “I hlah, atu rori a ma piak a ṭul, culocu thazaang hmangin ka la thok henakhawh,” tiah a ti thok.