1 Samuel 2:13 - Khualsim Bible

¹³ tlangbawile ih mipi hem ṭuanvopawl khaw ii an rel lo. Mi pakhatkhat ni rai a hrik tikah tlangbawi ih tungsau a pha thok ih sa a tlawh hliarhlo lioah a kut ih darkeu ṭeek pathum ngeimi in

Zanniat Bible

¹³ Israel mite hnenin suangbawite ai covo ngahdan pawl khai tisual sio i. Amahte dan bangin Pathian hnenah hibawlhnak a sel tlang fangin suangbawi ai hnenum pa tu kak thum nai dar hai thawn kawi i. Hibawlhnak sa a suang thliahthlo laiah,

Falam Common Language Bible

¹³ Israel mi pawl hnen ihsin puithiam pawl ih covo an ngahdan pawl tla an tisual thluh. An daan bangtuk in mi pakhat in Pathian hnenih thawinak a pek tikah puithiam ih hnen-um pa cu ṭeek thum a ṭeekmi darhai thawn a ra. Thawinak sa an suan rero laiah,

1 Samuel 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 46:20

Ani ni ka hemah, “Hihi tlangbawi ni mawh raihriiknak leh sual raihriiknak sa an sum thok nak, cun thlaicaw raihriikmi sang an rawh thok nak hmun a ii, acu cu pawnla tual ah acupawl hei suahpi hratin mipipawl hemah thianhlimnak suan lo dingah a ii,” tiah a ma ti.

1 Samuel 2:14

suarpei sungah maw, khaza-u sungah maw, dar am sungah maw, am sungah a sawh thok, a han thurngahmi zate tlangbawi ni amah caah a lattia thok. Ahihi Shiloh a’khin Israel mi an zate acunang an phat tikih an vuakmi a ii.

1 Samuel 2:22

Eli cu a hraam rori vel. A Tiapale an zate ni Israel mi hmawhhmawh hemih an vuakmi, cun Pathian rum tuahtiaknak sangka ih rianṭuantu numile an metpi zia a za remro.

1 Samuel 2:29

Ica’h maw thu ka piakmi raihriikpawl leh thilhlupawl cu duhhamnak mit in nan zoh hngai ih nan tiapale cu ka mi Israel mipawl ih thilhlupawl ih a ṭhatleng nangpawl in thaukau nan vuaktiaknak thawngin kamah van nan sunloih hngai?’