1 Samuel 19:9 - Khualsim Bible

⁹ Cutikah Bawipa hemin thlarau ṭhalo pakhat cu Saul parah, a kut ah tei puttia ih a to lio, David ni awnmawi a tum piak lioah a pha.

Zanniat Bible

⁹ Ni khat ah Bawipa ai hlathnak rauhla sia in Saul heh pom lala ai a inn songah Saul tu faipui awh in to i. David tu Saul caah congcing tum hnelhno i.

Falam Common Language Bible

⁹ Nikhat ah Bawipa ih thlah mi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai lala ih a inn sungah Saul cu feipi kengin a to. David cu Saul hrangah ṭingṭang a tum rero.

1 Samuel 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.

1 Samuel 16:14

Bawipa ih thlarau cu Samuel hemin a pok ih, Bawipa hemin thlarau ṭhalo ni amah cu rethei zanzaikau a vua.

1 Samuel 16:15

Culeh Saul ih a tungsaule ni a hemah, “Zoh hman, Pathian hemin thlarau ṭhalo ni rethei zanzaikau a tan vua hi.

1 Samuel 16:16

Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

1 Samuel 19:8

Raldohtiak a om sei ih David cu Filistin mipawl do hngai dingah a tat. Rauhpi-in a do hngai ih a hmala in an leeu.

1 Samuel 22:6

David leh amah rum a om tu mipawl ih omnak Saul ni a tiahngah. Saul cu Gibeah khua, tlang zim ih tamaris kung tangah a teipi puttia in a to ih a kut tang bawile an zate a velkim ah an diing.