1 Samuel 19:6 - Khualsim Bible

⁶ Saul ni Jonathan ih thu cu a cangngai; Saul ni, “Bawipa a nun mangin, amah cu thah a i thok lo,” tiah thu a khaam.

Zanniat Bible

⁶ Jonathan thurelhnak tu Saul in ngai ai Bawipa hming sal in, “David tu rekhnak tuar maseh,” tiin thutiam i.

Falam Common Language Bible

⁶ Jonathan ih thusimmi cu Saul in a ngai ih Bawipa in hmin sal in, “David cu thah a si lo pei” tiah thu a kam.

1 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 15:4

an mit ah mihrokhrawl an nautat ih, Bawipa a ṭihzah tu zong a sunloih tu, tuar ding a ik hmanah an thu khaamtiak mangin a diing tu;

Aanroling 31:8

A simrel kho lo mipawl, rinsanṭha ngeilo mi an zate ih ngahmawimipawl caah simrel piak hngai.

Jeremiah 5:2

“Bawipa a nun mangin” tiah cu an tikau nain hmaanlopiin siat an sir ṭung.

1 Samuel 14:39

Icatile Israel rungtu Bawipa a nun mangin, acu cu ka tiapa Jonathan sungih a om hman ah a thi teuti thok,” tiah a ti. Ihmansela mipi an zate lakah amah a sawn tu ahuhman an om lo.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.

1 Samuel 19:7

Curuangah Jonathan ni David cu a ko ih hi thilpawl hmawhhmawh hi a sim. Cuhnukah Jonathan ni David cu Saul hemah a luhpi, culeh a hlan mangin a hmaikaah a om ṭhan.

1 Samuel 28:10

Ihmansela Saul ni Bawipa min sal diinhmun in siat a sir ih, “Bawipa a nun mangin, ahi thil ruangah cu na parah itu dantatnak hman a pha thok lo,” tiah a ti.