1 Samuel 19:4 - Khualsim Bible

⁴ Jonathan ni a pa hemahcun David cu ṭhavuai-in a sim ih, “Siangphahrang ni na tungsau David parah na sual awk a i lo, icatile na parah a sual lo, cun a thiltimipawl khaw namah tan rennak ih thilṭha an ii.

Zanniat Bible

⁴ Cen a pa hnenah Jonathan in David phathnak rel ai, “Bawipa, David na sal pa heh a hnophnak bawn malaw. Ani in na vumah zaikhai hnophnak bawn awng lo ai a bawnhnak hmuahhmuah heh nangmah caah hnempuihnak sawn i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule a pa ih hnenah Jonathan in David ṭhatnak thu a sim ih, “Bawipa, David na salpa hi a siatnak tuah hlah aw. Anih in na parah zianghman siatnak a tuah dah lo ih a tuahmi hmuahhmuah cu na hrangih a ṭhahnem mi sawn an si.

1 Samuel 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:22

Cutikah Reuben ni, “Tepangpa harnak pia lo dingah ka tan sim ta hngai lo maw? A i na’n nan ngaih duh lo cutang. Curuangah atu hi a thisan man ngen caan a pha vel a ik hi,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 9:6

Minung pakhat ih thisan a suahsak tu cu mi ih kut in a thisan suah a i thok; icatile amah ih muihmel kengin Pathian ni minung a vua.

2 Sansiarnak 6:22

“Mi pakhat ni mipace parih a sual ih thu khaamtia dingah ngen a ik leh hi inn sung na pakawh hmai ih siat a sir ahcun,

SAAM LABU 35:12

Ṭhatnak caah siatnak in a ma lehrul hngai; ka thin a deng riureu.

SAAM LABU 59:4

ka palhnak ruangah iloin, an zuang ih an tiaritia. Han ṭhangtia, khua zoh hnik la ma bawn hram.

Aanroling 17:13

Thilṭha khi thilṭhalo in a rul tu cu thilṭhalo ni a inn in a pokta dah thok lo.

Jeremiah 18:20

Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.

1 Korin 8:12

Culeh nan innsang sungtelpawl parah acuticun nan sual ih, an siaṭha thleidannak a ṭonṭaih lioah maa nan baih ahcun, Khrih parah nan sual.

1 Johan 3:15

Ulenaupawl a daw lo tu hmawh cu lainawng an ii, culeh lainawngpawl cu an sungah kumkhua nunnak a hmun lo ti nan tiah.

1 Samuel 2:25

Mi pakhat ni mi pace parih a sual a’cun mi pakhat ni a sualtu ca’h Bawipa hemah a dil piak kho; mi pakhat ni Bawipa parih a sual zong a’cun ahu ngai ni dil piak kho lei?” tiah a ti hngai. Ihmansela an pa ih thu cu an ngaih duh cuang lo; icatile anmah thah hngai ding cu Bawipa ih dawtzawng a ii.

1 Samuel 20:32

Cutikah Jonathan ni a pa Saul cu, “Ica’h maw amah cu thah awk a ik? Itu a ti ta hmen?” tiah a sawn.

1 Samuel 22:14

Cutikah Ahimelek ni siangphahrang cu, “Na kut tang bawile lakah David mang rintlak ahu om hmen? Ani cu na tupa: hmawh ii ee, cun na tirhmi cu khuirangin a ṭuan, cun na innsang ah upatmi a ii.