1 Samuel 19:3 - Khualsim Bible

³ Na omnak hramlak ih ka pa hramah diing lang khawh ka pa hemah na thu ka thluk thok; pakhatkhat ka tiah ngahmi om taw ah ka tan sim lei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Hampalak na umhnak ah i pa a kawi fangin hlun tuh ve ai na thula heh rel tuh ing. Thu linghnak nai lengkhaw na rel tuh ing,” tiin David hnenah ti i.

Falam Common Language Bible

³ Hramlak na umnak ih ka pa a rat tikah ka rak thlun ve ding ih na thuhla cu ka sim ding. Thu theihmi ka nei asile ka lo sim ding,” tiah David cu a ti.

1 Samuel 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 17:17

Rualpi ni cu khawcangah khaw mi a daw, unau cu harnak ṭomtia dingah hrin a ii.

1 Samuel 19:2

Jonathan ni David cu, “Ka pa ni tan thah a khaaitia henakhawh; curuangah zingla maw ahcun hualhum tia; hmun thupnang ah om la thuptia.

1 Samuel 20:13

Ka pa ni harnak tan piak a khaihtiak zong a’cun, acu cu na hemih phuang lo leh himte’n na tah nakdingah tan kuat mianmi hlah taw’ng ah Bawipa ni Jonathan ka parah Acumangcun ti seh, cun cu vanin khaw ti hlehhlo hram seh. Bawipa cu ka pa hemih a om mangin tan ompi kau seh.

1 Samuel 20:9

Jonathan ni, “Na parah i naisai hlah seh! Na parah thilṭhalo tlung dingin ka pa ni a ruatcat ti tiah taw’ngah tan sim lo’n maw ka om lei?” tiah a ti.