1 Samuel 19:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Thuphurtule cu ihkhun an phat tikah innsang mepa la la ihkhun parah mehmul lukhum khumtia in a om.

Zanniat Bible

¹⁶ David inn songah a lut tlang fangin khuahluan vumah innsang milim le a lulam ai mehmul ai bawnhnak lukhum khiah hmu i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ David inn sungih an vung luh tikah ihkhun parah innsang milem le a lu lamih mehmul in tuahmi lukham cu an hmu.

1 Samuel 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:13

Mikhal ni innsang mepa a la ih David ih ihkhun ah a thlim; a lu ah mehmul ih tahmi lukhum a khumsak ih a partlaipawl in a khum.

1 Samuel 19:15

Cutikah Saul ni thuphurtule cu anmah rori ni David zoh dingah a thlah hngai. “A ihkhun rum zawntia u la a that taw’ng,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 19:17

Saul ni Mikhal cu, “Ica’h maw himanghin a ma deuh ih ka ralpa cu na tahsak ih a luat?” tiah a ti. Mikhal ni Saul cu, “Amah ni, ‘Luat dingin ma bawn, culocu ka tan that thok hena’h,’ ma ti hluan in,” tiah a sawn.