1 Samuel 19:1 - Khualsim Bible

¹ Saul cu a tiapa Jonathan hem leh a kut tang bawile an zate hemah David thah nakding thu a ang. Ihmansela Saul ih tiapa Jonathan ni cu David parah lunghmuinak hnempi a ngei.

Zanniat Bible

¹ Saul in David rek tuh tengteng a tumhnak thu khiah a fapa Jonathan le a kuthnia tlangsuakte hnenah rel i. Jonathan in David heh a ngaih ze manin,

Falam Common Language Bible

¹ Saul in David thah tengteng a tumnak thu kha a fapa Jonathan le a kuthnuai bawi pawl a sim. Jonathan in David cu a duhzet ruangah,

1 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:18

Lam hla in an hmu ih an hrial a phat hlanah amah thah ding thu an phiarthup.

2 Samuel 4:8

Ishbaal ih lu cu Hebron ih om mi David hemah an puta ih siangphahrang cu, “Hina’hhin Saul ih tiapa, Ishbaal, na ral, tan thah a khaai tu, ih lu cu a om hi; Bawipa ni Saul leh a ciitlang parah nihinni ka bawipa siangphahrang phulei a tan sam piak rom,” tiah an ti.

1 Samuel 18:1

David ni Saul hemih aan a uh tikah Jonathan ih nunkhua leh David ih nunkhua cu an hrualtia ih Jonathan ni amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul ni, “David hemah hiti’n nan ti thok, ‘Siangphahrang ni a ralle phulei a sam hngai nakding ahhin Filistin mipawl ih siahma phawzim zakhat simlo nupi man ah a daw lo,’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai. Saul ni David cu Filistin mipawl ih kut in thi dingah khua a khang.

1 Samuel 18:3

Cutikah Jonathan ni amah leh mah a dawttiak mangin a dawt ruangah David rum thukam a vua.

1 Samuel 18:8

Saul cu a thin a sia vuai, icatile ahi hla hi ni a lung a hmuisak lo. “David hmawh a thawng sawmsawm that in an sim ih, kei hmawh a thawngthawng that in a ma sim tia hngai; uknak simlo itu a ngeih beeng ti thok hmen?” tiah a ti.

1 Samuel 18:9

Curuangah acui ni in Saul ni David cu lunghrinnak rum a zoh.

1 Samuel 19:2

Jonathan ni David cu, “Ka pa ni tan thah a khaaitia henakhawh; curuangah zingla maw ahcun hualhum tia; hmun thupnang ah om la thuptia.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah ih Naioth khua cun a leeu. Jonathan hemah pha hratin, “Itu ka ti ta? Ka mawhnak itu a ii? Na pa parah itu sual ing khawh ma thah a daw?” tiah a ti.

1 Samuel 20:19

Tipla tu ah na thuhtiak taak nak hmun a’khin zong ṭum riahro la, cun akhi lung pheen a’khin na om thok.