1 Samuel 18:7 - Khualsim Bible

⁷ Culeh numipawl ni an nomtiakthah ah “Saul ni a thawngthawng in that hngai ee, David ni zong cu a thawng sawmsawm in that hngai ee,” tiah hla an sak tia.

Zanniat Bible

⁷ Lungawi ai lam kongin nupangte in; “Saul in a thawng a sawm in rek i; David in a thawng a za in rek i,” tiin la sa tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ Lungawi ih an laam phah ah nunau pawl in; “Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,” tiah hla an sak.

1 Samuel 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:3

Ihmansela mipawl ni, “Nang cu na tat thok lo. Icatile kan leeu tikah a man seherh duh thok lo. A hrek kan thih ah a man seherh thok lo. Ihmansela nang cu keimi 10,000 zet na man; curuangah khualipi hin bonnak man kuat la a ṭhasawn,” tiah an ti.

2 Samuel 23:1

Hipawl hi David ih netatleng aankapawl an ii: Jesse tiapa David, Pathian ih cawisaan mipa, Jakob Pathian ih thathau hnulh-mi, Israel ih Ralhruang ni a dawt ngaimi, ih simlimi an ii:

2 Samuel 6:5

David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

Suahhlannak 15:21

Culeh Miriam ni: “Bawipa hla zaih uh, icatile sungpar-ngaiin a neh rom; Sai leh a ciitiatu khi rili sungah a vir hngai rom,” tiah hla a sak hngai.

1 Samuel 21:11

Akhish ih kut tang bawile ni amah cu, “Hihi cu a ram ih siangphahrang David a i lo hmen maw? Laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng in a that hngai ee, David ni a thawng sawmsawm in a that hngai ee’ an timi mipa khi a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

1 Samuel 21:12

Ahi aankapawl hi David ni a ruatthuk hngai ih Gath Siangphahrang Akhish cu a ṭih vuai.

1 Samuel 29:5

Ahi David pan hi a i lo maw laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng that hngai ee, cun David ni a thawng sawmsawm in that hngai ee,’ tiih hla an sontiak mipa khi?” tiah an i.