1 Samuel 18:23 - Khualsim Bible

²³ Curuangah Saul ih kut tang bawile ni acu cu David hemah a bultein an sim. Culeh David ni, “Siangphahrang tupa can thok cu thil tiinte mang an tan ti hmen maw, farah nauta leh minthanglo a ma hmu hngai kau hin,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

²³ Ciami tu David hnenah a rel fangin David in, “Kumpibawi ai makpa cang tuh tu songlawi bik tuh i. Kaimah bang mifarah le minauta ca ahhen ruat ban tuh khai ilo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cumi cu David an sim ih cutikah David in, “Siangpahrang ih maakpa si ding cu sunloih ding ngaingai a si. Keimah vek mifarah le mi nauta hrangah cun ruah ban ding hman a si lo,” tiah a ti.

1 Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:20

Curuangah Jakob cu Rachel co dingah kum sarih sung rian a ṭuan ih, Rachel a dawt tuk ruangah kum sarih cu ni tlawmte mang an ti.

Seemthawhnak 34:12

Nu man ding leh laksawng cu a saang kho hmawh in ti kau uh, nan dilmi itupoh ka tan pia hngai kau thok; lengtianu belte hi ka nupi dingah ma sen uh,” tiah a ti hngai.

SAAM LABU 119:141

Mitenau leh nautatmi ka ii, acuhmanah na daanpawl ka palhtia hngai lo.

Aanroling 14:20

Farah-harsa cu an innkiang an daw hngai lo, milian zong cu rualpi tlungpi an ngei.

Aanroling 29:5

Innkiang a porh tupoh cu a innkiang ih ke caah surthang a phar rero a ii.

1 Johan 3:1

Pa ih man dawtnak ii tluk a pipa ti zoh hman uh, Pathian ih tiale tiih kawh kan ik hi; culeh acu cu kan iknak cu a ii! Vuleipi ni a man tiah lo nak cu amah an tiah lo ruangah a ii.

1 Samuel 18:18

David ni Saul cu, “Kei cu ahu ii in ka laiciinpile ka pa ih innsang teh ahule an ii. Israel mipawl lakah itu maw an ik ih siangphahrang tupa ka ik thok?” tiah a ti.

1 Samuel 18:22

Saul ni a tungsaule cu, “David hemah a bultein sim u la, ‘Zoh hman, siangphahrang hi na parah a lung a hmui, cun a kut tang bawile zate ni an tan daw; curuangah atu hi siangphahrang ih tupa cang tu hmen,’ tiah ti uh,” ti in thu a pia hngai.

1 Samuel 18:24

A kut tang bawile ni, “Hihi David ih timi cu a ii,” tiah an sim.

1 Samuel 9:21

Saul ni, “Kei hmawh Israel hrinpawl lakih a tenautleng Benjamin hrinmi ceu ka ii kovawh, cun ka innsang le Benjamin hrin ih innsangpawl lakih phun nautatleng a ii. Ica’h ka hemah hitihin na ang?” tiah a ti.