1 Samuel 18:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Israel- mipawl leh Judah mipawl an zate ni zong cu David an daw; icatile amah cu anmah hruai hngai hratin a suak a lut tu a ii.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Israel le Judah ram song mi zongzong in David heh daih tlang i, zaimantifangin hotu pha manin i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Israel le Judah ram sung mi hmuahhmuah in David cu an duhzet, ziangahtile hotu ṭha ngaingai a si.

1 Samuel 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 3:7

Cun atu-ah, maw Bawipa ka Pathian, kei hi tepang te ceu i hman ning la ka pa David ih omnak ah na tungsau hi siangphahrang ah na vua rom; khawtiih ram uk thok khaw ka tiah lo.

Esther 10:3

Icatile Judah mi Mordekai cu rian diinhmun ahcun Siangphahrang Ahasueras sontu a ii ih Judah mipawl lakah leh a hrihrai tlungpi hemah a lar, icatile a mipawl caah ṭhatnak a hrawl ih a hrinsarpawl hmawhhmawh ih ṭhathnemnak caah a sim piak hngai.

Mipun Siarnak 27:17

an hmala in suakih an hmala in a lut thok tu, a hruaisuak hngai ih a hruai lut hngai thok tu mi pakhat thiah seh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur cu tukhal ngeilomi tuupawl mang a i hlah taw,” tiah a ti.

Luka 19:48

ihmansela an ti khawhmi ituhman an hmu thiam lo, icatile mipi zate cu an thuzakmi ni a leem hngai.

Luka 20:19

Daanzirhtupawl leh tlangbawi upapawl ni hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah, acui caan rori ah a parih kut thlah an daw, ihmansela mipi an ṭih.

1 Samuel 18:13

Curuangah Saul ni a hmaika in a thawn; cun ralkap 1,000 uktu ah a sia; culeh David cu ralkapbuur hruai hngai in a suak a lut.

1 Samuel 18:15

Saul ni David cu hlusuahnak hnempi a ngei ti a hmuh tikah a ṭih hlehhlo.

1 Samuel 18:5

David cu a tatsuak ih Saul ni a thlah nak khawnangpoh ah a hlusuak; curuangah Saul ni David cu a ralkapbuur cungah a sia. Culeh mipi an zate, Saul ih tungsaule hman ni, an lungkimpi.