1 Samuel 18:1 - Khualsim Bible1 David ni Saul hemih aan a uh tikah Jonathan ih nunkhua leh David ih nunkhua cu an hrualtia ih Jonathan ni amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Saul le David tu thu a rel ben kawm hnua fangin Saul fapa Jonathan ai thinlung tu David hnenah kop ai amah le amah a it dun bang rori in David heh it i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Saul le David cu thu an rel tlang thluh hnu in Saul fapa Jonathan ih thinlung cu David hnenah a kop ih amah le amah a duh awk vek rori in David cu a duhdawt. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David ni anmah tuak hngai dingah va suak hratin, “Rualpi iknak in, ma bawn dingah a ma phat hngai a’cun ka thinlung cu nan hemah a binsawrtia thok; ka doralle hemih ma leirawi dingin nan phat zong a’cun, ka kut ni thilpalh a ti ta lo na’n kan pupale ih Pathian ni hmu hratin thu ṭhen hram seh,” tiah a ti hngai.
Ahu ni maw a thuptein a tan leem ih, nanmah iseh, nan pupale ni iseh, ahuhman ni, nan tiah lomi, nan hemin a nai ah a hlat ah, vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang, nan velkim ih mipawl ih khuazingpawl pakhatkhat khi, ‘Tatin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah a ti a’cun,–na unaupa, na pa ih tiapa maw na nu ih tiapa maw, namah rori ih tiapa maw tianu maw, na buatmi na nupi maw, na rualpi ṭha maw, a ik hmanah–
Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.
Curuangah a ii maw nan zate ni a ma phiarhrual thup hngai? Ka tiapa ni Jesse ih tiapa rum ṭankhatnak a vuak tikah ahuhman ni ka hemah nan phuang lo. Ka tungsau ni ma ralsan dingah, nihinni ih a ti manghin ma bawhthup dingah ka tiapa ih a tawhhrolh cu ka ca’h ahuhman nan ngaih a sia lo, cun ka hemah a phuan khaw nan phuang lo,” tiah a ti hngai.