1 Samuel 17:56 - Khualsim Bible

⁵⁶ Siangphahrang ni, “Pacan za vel pa te cu ahu ih tiapa a ik zingzoi ta,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵⁶ “Feh ta tulai aisu ai fapa i ti hliah ta tu,” tiin Saul in ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ “Va feh awla zo ih fapa so a si, ti va hliah aw,” tiah Saul in a ti.

1 Samuel 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:33

Saul ni David cu, “Ahi Filistin pa rum dotia dingah nang cu na tat kho thok lo; icatile nang cu tepang ceu na ii ih ani cu a nawh lio in raldohthiam a i berbo hekhawh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:55

Saul ni David cu Filistin pa do dingih a tah a hmuh tikah, ralkapbuur ih ralbawipa Abner hemah, “Abner, ahi tlangval paate hi ahu ih tiapa a ii?” tiah a ti. Abner ni, “Namah na nun mangin, maw siangphahrang, kei ni tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

1 Samuel 17:57

David cu Filistin pa that in a kirla ah a kut sungih Filistin pa ih lu pi rum cu Abner ni a hruai ih Saul hemah a phatpi.