1 Samuel 17:53 - Khualsim Bible

⁵³ Israel mipawl cu Filistin mipawl an dawinak cun an kir ih an riahbuuk an ruam.

Zanniat Bible

⁵³ Cia hnuaah Israel ralkapte tu let ai Filistin ralkapte riahbuk ai thilri lang sek i.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cuih hnuah Israel ralkap pawl cu an kir ih Filistin ralkap riahnak ih thilri pawl cu an lak ṭheh.

1 Samuel 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

Eleazar zong cu a diinnak hmun in a ṭangkau. A baan a zet hlansung Filistin mipawl cu a ṭhua hngai, a kut cu a ralreen thlahloin a tlai rimriam. Acui ni ahcun Bawipa ni nehnak nasangai a phatsak. Cuhnukah mipawl cu a hemah an kir; ihmansela mithipawl ih thilthuam phoih ding ceu ah a cang.

Jeremiah 30:16

Curuangah an tan dinghmuartu zate dinhmuar an i thok, cun nan ralle zate, ahupoh khaw, salcannak ah an tat thok; an tan ruam tu mipawl cu ruam an i thok, an tan sut tu mipawl cu suh awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 4:20

Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.

1 Samuel 17:52

Israel leh Judah ralkappawl cu an tho ih Filistin mipawl cu Gath tiang leh Ekron khua kotkapawl tiang hek thah in an dawi hngai, cuticun mapumi Filistin mipawl cu lam lakahcun Shaaraim in Gath leh Ekron tiang an ngalkau.

1 Samuel 17:54

David ni Filistin pa ih lu cu la hratin Jerusalem ah a phurta; a ralthuam zong cu a puanthlaam ah a siata.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.