1 Samuel 17:52 - Khualsim Bible

⁵² Israel leh Judah ralkappawl cu an tho ih Filistin mipawl cu Gath tiang leh Ekron khua kotkapawl tiang hek thah in an dawi hngai, cuticun mapumi Filistin mipawl cu lam lakahcun Shaaraim in Gath leh Ekron tiang an ngalkau.

Zanniat Bible

⁵² Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

Falam Common Language Bible

⁵² Cule Israel le Judah ram ihsin a rami ralkap pawl cun hmakhatte-ah an dawi hai ih au phah in Gath le Ekron kotka tiang an dawi. Filistin ralkap pawl ih ruak cu Gath le Ekron tiang Shaaraim lamzin ah an ril teptep.

1 Samuel 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

Eleazar zong cu a diinnak hmun in a ṭangkau. A baan a zet hlansung Filistin mipawl cu a ṭhua hngai, a kut cu a ralreen thlahloin a tlai rimriam. Acui ni ahcun Bawipa ni nehnak nasangai a phatsak. Cuhnukah mipawl cu a hemah an kir; ihmansela mithipawl ih thilthuam phoih ding ceu ah a cang.

1 Siangphahrang 20:21

Israel siangphahrang cu a suakih saipawl, saileengpawl a dola hngai, culeh Aram mi cu rauhsia that hngai in a neh hngai.

Joshua 15:11

ramri cu Ekron sakla tlang ih a zaunak laah a suak, cuhnukah Shikkeron velkim a kualtia ih Baalah Tlang ah a hlan, cun Jabneel ah a suak; cuhnukah ramri cu rili ah a deng.

Thuṭhentule 7:23

Culeh Israel mipawl cu Naftali hrin leh Asher hrin leh Manasseh hrin an zate kawh an ii ih Midian mipawl cu an dung in an dawi hngai.

1 Samuel 17:53

Israel mipawl cu Filistin mipawl an dawinak cun an kir ih an riahbuuk an ruam.

1 Samuel 5:10

Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.